Stan Ridgway — Garage Band '69 가사 및 번역
이 페이지에는 Stan Ridgway의 노래 "Garage Band '69"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
In an old garage
Rain is comin' down
Half a block away
You can hear that sound
Powered up by love
And electricity
Makin' lots of noise
And feelin' free
Got a brand new amp
A speaker with a tear
Shock ourselves on wires
Make believe that we don’t care
I call this a song
Because I say it is This one’s about Cleopatra
Or maybe Nick or Liz
You play the drums today
I’ll play guitar
We’re gonna be in a famous band
We’re gonna go real far
So pass over that bottle o' wine
We’ll smoke all the cigarettes
Is that a car in the driveway?
We have not finished yet
I heard an old man next door
I think we killed 'im with our sound
I saw the body in the ambulance
Maybe we should turn it down
So everybody back off one notch
And close that door on down
Chorus repeat jam on last line until, well, until you stop
가사 번역
오래된 차고에서
비가 내려온다
반 블록 거리
당신은 그 소리를들을 수 있습니다
사랑에 의해 구동
그리고 전기
많은 소음을 낸다.
그리고'무료 느낌
새로운 앰프 있어
눈물 한 스피커
전선에 자신을 충격
우리가 상관 없다고 믿게
난 이걸 노래라고 불러
왜냐면 이건 클레오파트라에 관한 거에요
아니면 닉이나 리즈
오늘 드럼 쳐
나는 기타를 연주 할 것이다
우린 유명한 밴드에 있을거야.
우리는 진짜 멀리 갈거야
그래서 그 병 오 와인 전달
우리는 모든 담배를 피울거야
저기 차예요?
우리는 아직 완료되지 않았습니다
옆집에 노친네가 있다던데
내 생각엔 우리가 우리의 소리와 함께 그들을 죽인 것 같아
구급차에서 시체를 봤어요
어쩌면 우리는 그것을 아래로 설정 해야 합니다
그래서 모두 다시 한 단계 떨어져
그리고 저 문을 닫아
당신이 멈출 때까지 코러스,음,때까지 마지막 줄에 잼을 반복