Stan Ridgway — God Sleeps In A Caboose 가사 및 번역
이 페이지에는 Stan Ridgway의 노래 "God Sleeps In A Caboose"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Hear that train rollin' down the track
Passin' by this old shack
Whistle blow and it blow again
Just a lonely sound comin' through the wind
And on those tracks, in an old boxcar
My mind is racin' and a-travellin' far
Far away
Just ridin' on that train
Big boss man, he work me awfully hard
Liftin' freight out in his railroad yard
But hungry kids need clothes and shoes
And moms and dads need their pills and booze
Pills and booze
Just ridin' on that train
Now maybe one day I’ll climb up inside
And in that old boxcar, I will ride
Ride away
I’ll be ridin' on that train
Now, can you hear me, Mister Engineer?
It’s not my place to push or interfere
On your train
I’m ridin' on your train
This world is old and this world is mad
Some people only missin' what they never had
On your train
I’m ridin' on that train
Hear a drop of rain hit the windowsill
Thunder rolls up behind the hill
But tonight alone I got no sleep I’ve found
I can hear that clock tickin' my seconds down
Seconds down
Ridin' on that train
And if there’s one thing people know is true
Everybody here end up leaving you
On that train
Just ridin' on that train
And over the hill where the full moon shine
The only thing left is love you leave behind
On that train
I’m ridin' on that train
가사 번역
열차가 활주로로 굴러가는 소리가 들려
이 늙은 판잣집에 지나갔어
휘파람 불어 다시 불어
바람을 타고 오는 외로운 소리
그리고 그 트랙에서,오래된 유개 화차
내 마음은 경주'와-travellin'멀리
멀리 떨어져
그냥 기차에 타고
큰 상사 남자,그는 지독하게 열심히 저를 일합니다
그의 철도 마당에서 화물 운송
그러나 배고픈 아이들은 옷과 신발이 필요합니다
그리고 엄마와 아빠는 약과 술이 필요합니다
알약과 술
그냥 기차에 타고
이제 어느 날 나는 안에 올라갈 것입니다
그리고 그 오래된 유개 화차,나는 탈 것이다
멀리 타고
기차에서 내릴게요
내 말 들려요,엔지니어?
내가 밀거나 방해할 곳이 아니야
당신의 기차에
당신 기차에서 내릴게요
이 세계는 오래되었고,이 세계는 미쳤다
어떤 사람들은 그들이 결코 가지지 못한 것을 그리워합니다
당신의 기차에
기차에서 내릴게요
비 한 방울 소리가 창턱을 친다.
천둥은 언덕 뒤에 롤
하지만 오늘 밤은 혼자 잠을 못 잤어요
나는 시계가 내 초 아래로 간지러워'들을 수 있습니다
초 아래로
기차에서 타고
그리고 만약 사람들이 아는 한 가지는 사실이라면
다들 널 떠나게 될 거야
그 기차에서
그냥 기차에 타고
보름달이 뜨는 언덕을 지나서
남은 건 네가 떠나는 걸 좋아하는 것 뿐이야
그 기차에서
기차에서 내릴게요