Stan Ridgway — Pick It Up (And Put It In Your Pocket) 가사 및 번역
이 페이지에는 Stan Ridgway의 노래 "Pick It Up (And Put It In Your Pocket)"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
A signal swings and the lights turn off
And a missing man begins to cough
And no one knows the lost ones from the found
And lady luck, well, she can’t explain
To a hardened coin or a bill, the game
It seems everything changes hands when it hits the ground
They said it’s dog eat dog, cat eat mouse
And mouse eat cheese and the cheese just smells
The warning systems ring but help won’t come.
And all the calling cards and the walking sticks
And the hidden punches and the coward’s kicks
Say we got a big mouthful now
Pick it up and put it in your pocket
Or somebody else will
Pick it up and put it in your pocket
Or somebody else just will
Repeat as necessary
Now the world’s a road and for miles around
On every inch of unclaimed ground, hide rewards for some but all the rest
Spin a creepy wheel or they trip the stair
While the new school boys just can’t play fair
In a place that leaves it’s money in it’s mess
Chorus repeat
Now an old man with a paper bag
And a list so long on a dirty rag
Checks each item that he will throw or keep
But he’ll never thank the coin that’s bent
Or a greenback bill that a stranger sent
But he’ll pick 'em just the same
And then he’ll thank the street
He turns and says it’s dog eat dog
And cat eat mouse
And mouse eat cheese
And the cheese just smells
Now I don’t wanna seem to say
That the time ahead won’t be okay
But the scale is loaded down
With the weight of sixteen tons
And the ones that have
Tell the ones that don’t
To tell the ones that can’t
About the ones who won’t
And there’s no place left here
'round to run
Chorus repeat endlessly
가사 번역
신호 그네 및 빛은 끕니다
실종된 남자가 기침하기 시작했어요
그리고 발견된 자들로부터 길을 잃은 자들도 아무도 모릅니다
그리고 행운의 여인은,음,그녀는 설명 할 수 없다
강하게 한 동전 또는 계산서에,게임
그것은 땅에 닿을 때 모든 것이 손을 바꾸는 것 같습니다
그들은 개가 개를 먹고,고양이는 마우스를 먹고 있다고 말했다
쥐가 치즈를 먹고 치즈는 냄새가 난다
경고 시스템이 울렸지만 도움이 안 돼
그리고 모든 전화 카드와 워킹 스틱
그리고 숨겨진 펀치와 겁쟁이의 킥
우리는 지금 큰 입을있어 말
그것을 들고 주머니에 넣어
또는 다른 사람이
그것을 들고 주머니에 넣어
아니면 다른 누군가가 단지 것입니다
필요에 따라 반복
이제 세계는 도로와 주변 마일
미 청구 지상의 모든 인치에,일부 그러나 모든 나머지에 대한 보상을 숨 깁니다
소름 바퀴를 회전 또는 그들은 계단을 여행
새 학교 소년 그냥 공정 재생할 수 없습니다 동안
그 자리에 돈이 엉망이 될 수 있습니다
코러스 반복
이제 한 노인 한 종이 가방
그리고 더러운 걸레에 너무 오래 목록
그가 던지거나 유지할 각 품목을 검사하십시오
그러나 그는 구부러진 동전을 결코 감사하지 않을 것입니다
또는 낯선 사람이 보낸 그린백 법안
그러나 그는 그들을 단지 같은 선택할 것이다
그리고 그는 거리 에 감사 합니다
그는 돌아 서서 개가 개를 먹고 말한다
고양이는 마우스를 먹는다.
쥐가 치즈를 먹는다.
그리고 치즈는 냄새가 난다
이젠 말하고 싶지 않아
앞으로 나아갈 시간이 없다는 거
그러나 규모는 아래로 로드 됩니다
16 톤의 무게로
그리고 가지고 있는 것
하지 않는 사람들에게
할 수 없는 사람들에게
그렇지 않을 것들에 대해서
그리고 여기에 남은 곳이 없습니다
도망칠 라운드
코러스는 끝없이 반복