Stanislas — Le zouave 가사 및 번역
이 페이지에는 Stanislas의 노래 "Le zouave"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Le pont des invalide
et le pont Alexandre 3
l église sainte Clotilde
les marronniers en bois
et la circulation
sur le quai d Orsay poser là
voila mon horizon
tant le fleuve est étroit
sur le courant qui vient
les bateaux dessine les traînes des robes de mariées qui vétisent la seine
mais moi j’aimerai bien
m’en séparer une semaine
j’irai me promener
au bras des parisiennes
moi l zouave de pierre pour l’histoire
le pont d’Alma pour mémoire
il faudrait que la glace prenne
sur la surface de la seine
moi l zouave de pierre pour l histoire
le pont de l’Alma pour perchoir
de mon trop petit promontoire
je la traverserai sans peine
j’irai voir les copains
pétrifier au musée du Louvre
je leur tendrai la main à l’aube avant qu’il ouvre
je leur rendrai la vie
je les convierai à me suivre
par ici la sortie
ce soir nous serons ivres!
nous n’aurions peur de rien
nous ferions le tour de la ville
comme des collégiens
d’en rêver je jubile
et nous ranimerions toutes les statues de Paris
on mettrai le boxon des hales jusqu’aux tuileries
moi l zouave de pierre pour l’histoire
le pont d’Alma pour mémoire
il faudrait que la glace prenne
sur la surface de la seine
moi l zouave de pierre pour l histoire
le pont de l’Alma pour perchoir
j’irai marcher sur les trottoirs
je retrouverai forme humaine
mais nos pas décider sur les avenues de bitumes
serait il retrouver le soir que nous connûmes
les tonneaux formidable
et les fiancées éphémère qui dansaient sur les tables en renversant les verres
il n y a plus de traces de peintures sur la rive gauche et la rive d’en face
n’est plus à la débauche
des moteurs s accélèrent
une modernité criarde
et t il bien nécessaire
de réveiller mirale…
c’est toujours de l’eau qui se promène sur la surface de la seine
moi l zouave de pierre pour l’histoire
j’irai bafouer vos trottoir
tout çà c’est de l’histoire ancienne…
ancienne.
(Merci à Alison pour cettes paroles)
가사 번역
무효화의 다리
알렉산더 브릿지 3
세인트 클로틸드 교회
나무 밤나무
그리고 교통
도크 d 오르지 거기에 포즈
여기에 내 수평선입니다
강이 좁아
다가오는 현재에
보트는 센 조끼 웨딩 드레스의 산책로를 그립니다
하지만 난
일주일 동안 헤어져
난 산책하러 갈게
파리지엔느의 팔에
나에게 역사에 대한 돌 zoub
기억을 위한 알마 교량
얼음이 걸릴 그것은 필요한 것
세느 강 표면
나에게 역사에 대한 돌 zoub
농어를 위한 알마 다리
내 너무 작은 곶에서
나는 고통없이 그것을 통해 갈 것이다
친구 만나러 갈게요
루브르 박물관 석화
그가 열리기 전에 나는 새벽에 그들에게 연락 할 것이다
나는 그들의 삶을 돌려 줄 것이다
나는 그들을 나를 따라 변환했다
이 방법은 출구
오늘 밤 우리는 술에 취해 수 있습니다!
우리는 아무것도 두려워하지 않을 것입니다
우리는 도시 주위에 갈 것입니다
대학 아이 같이
꿈을 꾸기 위해 은퇴한다
그리고 우리는 파리의 모든 동상을 부활 것입니다
투일르리에 박슨 데 할스를 보내죠
나에게 역사에 대한 돌 zoub
기억을 위한 알마 교량
얼음이 걸릴 그것은 필요한 것
세느 강 표면
나에게 역사에 대한 돌 zoub
농어를 위한 알마 다리
나는 보도를 걸을 것이다
나는 인간의 형태를 회복 할 것이다
그러나 우리의 단계는 역청의 길을 결정합니다
우리가 아는 밤을 찾을 수 있을까요
훌륭한 배럴
그리고 덧없는 신부는 안경을 흘리고 테이블에 춤을
왼쪽 은행 및 반대 은행에 그림의 더 이상 흔적이 없습니다
방탕에는 더 이상 없다
의 엔진은 가속합니다
뻔뻔스러운 현대
그리고 t 그것은 잘 필요
미라를 깨울…
세느 강 표면 위를 걷는 물은 항상 물입니다
나에게 역사에 대한 돌 zoub
네 보도에서 비웃어줄게
이 모든 고대 역사입니다.…
오래된.
(그 단어에 대한 앨리슨 덕분에)