Stanley Black & His Orchestra — Jungle Drums 가사 및 번역
이 페이지에는 Stanley Black & His Orchestra의 노래 "Jungle Drums"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Born To Love U
Né pour t’aimer
Here we go again, here we go again, fire and emotion
Nous y revoilà, nous y revoilà, le feu et l'émotion
All up in your face, 'bout to walk away, both our hearts are broken
On s’est injurié, prêts à partir, nos coeurs sont brisés
But the moment you’re gone all my colors fade
Mais au moment même où tu es parti, toutes mes couleurs ont disparu
Them bullets and bombs start to ricochet, oh
Les balles et les bombes ricochent, oh
I’m defenseless you need me blown away
Je suis sans défense, tu as besoin que je m'éloigne
I was born to love you
J'étais fait pour t’aimer
And nobody else will do
Et personne d’autre
I would rather die than live without you
Je préfèrerais mourir que vivre sans toi
And everybody know it too
Et tout le monde le sait, aussi
Don’t know why we go to war
Je ne sais pas pourquoi nous nous sommes fâchés
But the one thing that’s for sure
Mais une chose est sûre
I was born to love you
J'étais fait pour t’aimer
I know I’m
Je sais que je suis
Born to love you
Fait pour t’aimer
Born to love you
Fait pour t’aimer
Born to love you
Fait pour t’aimer
(yeah yeah yeah yeah)
(ouais ouais ouais)
Born to love you
Fait pour t’aimer
(I was born to love you)
(J'étais fait pour t’aimer)
Born to love you
Fait pour t’aimer
Born to love you (yeah)
Born to love you (born to love you)
I don’t wanna fight, not another time, I just wanna feel you
Je ne veux pas me battre, pas encore, je veux juste te sentir
You ain’t gotta try, you ain’t gotta change, I just want the real you
Tu n’essayeras pas, tu ne changeras pas, je veux que tu sois toi-même
But the moment you’re gone all my colors fade
Mais au moment même où tu es parti, toutes mes couleurs ont disparu
Them bullets and bombs start to ricochet, oh
Les balles et les bombes ricochent, oh
I’m defenseless you need me blown away
Je suis sans défense, tu as besoin que je m'éloigne
Hey
Hey
I was born to love you
J'étais fait pour t’aimer
And nobody else will do
Et personne d’autre
I would rather die than live without you
Je préfèrerais mourir que vivre sans toi
And everybody know it too
Et tout le monde le sait, aussi
Don’t know why we go to war
Je ne sais pas pourquoi nous nous sommes fâchés
But the one thing that’s for sure
Mais une chose est sûre
I was born to love you
J'étais fait pour t’aimer
I know I’m
Je sais que je suis
Born to love you
Fait pour t’aimer
Born to love you
Fait pour t’aimer
Born to love you
Fait pour t’aimer
(yeah yeah yeah yeah)
(ouais ouais ouais)
Born to love you
Fait pour t’aimer
(I was born to love you)
(J'étais fait pour t’aimer)
Born to love you
Fait pour t’aimer
Born to love you (yeah)
Born to love you (born to love you)
Born to love, born to live
Fait pour aimer, fait pour aimer
Born to die if I lose your kiss
Fait pour mourir si je ne peux plus jamais t’embrasser
Born to hold, won’t let go
Fait pour tenir bon, je ne lâcherai pas
Born to love you so you’ll always know
Fait pour t’aimer pour que tu saches pour toujours
You’ll always know
Tu le sauras toujours
Born to love you
Fait pour t’aimer
I was born to love you
J'étais fait pour t’aimer
And nobody else will do
Et personne d’autre
I would rather die than live without you
Je préférerais mourir que vivre sans toi
And everybody know it too
Et tout le monde le sait, aussi
Don’t know why we go to war
Je ne sais pas pourquoi nous nous sommes fâchés
But the one thing that’s for sure
Mais une chose est sûre
I was born to love you
J'étais fait pour t’aimer
I know I’m
Je sais que je suis
Born to love you
Fait pour t’aimer
Born to love you
Fait pour t’aimer
Born to love you
Fait pour t’aimer
(yeah yeah yeah yeah)
(ouais ouais ouais)
Born to love you
Fait pour t’aimer
(I was born to love you)
(J'étais fait pour t’aimer)
Born to love you
Fait pour t’aimer
Born to love you (yeah)
Born to love you (born to love you)
가사 번역
유 사랑 태어난
당신을 사랑하기 위해 태어난
여기 우리가 다시 간다,여기 우리가 다시 간다,화재와 감정
우리는 다시,우리는 다시,화재와 감정입니다
네 얼굴에 다 박살났어 우리 둘 다 가슴이 찢어졌어
우린 서로를 모욕했고,갈 준비가 되어있고,마음이 부러졌어.
하지만 당신이 내 모든 색상이 사라지는 순간
하지만 네가 떠난 바로 그 순간 내 모든 색깔이 사라졌어
그들에게 총알과 폭탄 튀는 시작,오
총알과 폭탄 총알,오
난 무방비 상태야
난 무력 해요,당신은 내가 멀리 얻을 필요가있다
난 널 사랑하기 위해 태어났어
난 널 사랑하게 됐어
그리고 아무도 할 것입니다
그리고 아무도
당신 없이 사는 것보다 차라리 죽겠어요
당신 없이 사는 것보다 차라리 죽겠어요
그리고 모두는 그것을 역시 알고 있습니다
그리고 모두가 너무 알고있다
왜 우리가 전쟁에 가는지 모른다.
우리가 왜 화를 냈는지 모르겠어
하지만 확실한 건
그러나 한 가지 확실한 것은
난 널 사랑하기 위해 태어났어
난 널 사랑하게 됐어
나는 알고있다
나는 알고있다
당신을 사랑하기 위해 태어난
당신을 사랑하기 위해 만든
당신을 사랑하기 위해 태어난
당신을 사랑하기 위해 만든
당신을 사랑하기 위해 태어난
당신을 사랑하기 위해 만든
(그래 그래 그래)
(그래 그래 그래)
당신을 사랑하기 위해 태어난
당신을 사랑하기 위해 만든
(나는 당신을 사랑하기 위해 태어난)
(나는 당신을 사랑 하였다)
당신을 사랑하기 위해 태어난
당신을 사랑하기 위해 만든
당신을 사랑하기 위해 태어난(예)
당신을 사랑하기 위해 태어난)
난 싸우기 싫어,또다시,난 그냥 널 느끼고 싶어
아직 싸우고 싶지 않아
당신은 시도 할 필요가 없습니다,당신은 변경할 필요가 없습니다,난 그냥 진짜 당신이 원하는
당신은 시도하지 않을 것입니다,당신은 변하지 않을 것입니다,나는 당신이 자신이되기를 바랍니다
하지만 당신이 내 모든 색상이 사라지는 순간
하지만 네가 떠난 바로 그 순간 내 모든 색깔이 사라졌어
그들에게 총알과 폭탄 튀는 시작,오
총알과 폭탄 총알,오
난 무방비 상태야
데팡스 데팡스
헤이
헤이
난 널 사랑하기 위해 태어났어
에타이스 파잇 부어타이머
그리고 아무도 할 것입니다
Et personne d'autre
당신 없이 사는 것보다 차라리 죽겠어요
제 프레페레레 무리르 산세 토이
그리고 모두는 그것을 역시 알고 있습니다
투트 르 몽드 르 사이트,아우슈시
왜 우리가 전쟁에 가는지 모른다.
예네 사이스 파스 푸르쿠이 누스 소믐스 파체스
하지만 확실한 건
주)메이스은에스트로 선정
난 널 사랑하기 위해 태어났어
에타이스 파잇 부어타이머
나는 알고있다
제 사이스큐 수이스
당신을 사랑하기 위해 태어난
파잇 부어 타이머
당신을 사랑하기 위해 태어난
파잇 부어 타이머
당신을 사랑하기 위해 태어난
파잇 부어 타이머
(그래 그래 그래)
(우아,우아)
당신을 사랑하기 위해 태어난
파잇 부어 타이머
(나는 당신을 사랑하기 위해 태어난)
(제타이스 파잇 부어타이머)
당신을 사랑하기 위해 태어난
파잇 부어 타이머
당신을 사랑하기 위해 태어난(예)
당신을 사랑하기 위해 태어난(당신을 사랑하기 위해 태어난)
사랑으로 태어난 삶
라이머를 부어 라.
내가 너의 키스를 잃으면
파이트 블로 무리르시 제네 퓨 플러스 자메이스 템브레서
잡아 태어난,놓지 않을 것
페이트 붓기 테니르 본,제니 라체라이 파스
당신은 항상 알 수 있도록 당신을 사랑하기 위해 태어난
바이머를 따라 치마를 부어 붓고 붓는다.
당신은 항상 알 수 있습니다
투 르수라스 투주르
당신을 사랑하기 위해 태어난
파잇 부어 타이머
난 널 사랑하기 위해 태어났어
에타이스 파잇 부어타이머
그리고 아무도 할 것입니다
Et personne d'autre
당신 없이 사는 것보다 차라리 죽겠어요
제 프리페레레 무리르 산세 토이
그리고 모두는 그것을 역시 알고 있습니다
투트 르 몽드 르 사이트,아우슈시
왜 우리가 전쟁에 가는지 모른다.
예네 사이스 파스 푸르쿠이 누스 소믐스 파체스
하지만 확실한 건
주)메이스은에스트로 선정
난 널 사랑하기 위해 태어났어
에타이스 파잇 부어타이머
나는 알고있다
제 사이스큐 수이스
당신을 사랑하기 위해 태어난
파잇 부어 타이머
당신을 사랑하기 위해 태어난
파잇 부어 타이머
당신을 사랑하기 위해 태어난
파잇 부어 타이머
(그래 그래 그래)
(우아,우아)
당신을 사랑하기 위해 태어난
파잇 부어 타이머
(나는 당신을 사랑하기 위해 태어난)
(제타이스 파잇 부어타이머)
당신을 사랑하기 위해 태어난
파잇 부어 타이머
당신을 사랑하기 위해 태어난(예)
당신을 사랑하기 위해 태어난(당신을 사랑하기 위해 태어난)