Stanley Brothers — It's Raining Here This Morning 가사 및 번역
이 페이지에는 Stanley Brothers의 노래 "It's Raining Here This Morning"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Oh it’s raining, raining, raining here this morning
As I sit in jail and hang my head in shame
With a smile I try to greet each early dawning
But they’ve given me a number for my name
Many a little raindrops are falling close to me
Makes the streams and rivers just as muddy as can be
It’s raining, raining, raining here this morning
As the Mississippi flows on to the sea
How I wish that I could see my little darling
And hold her in my arms just as before
I used to tell her every day I loved her
But now she doesn’t love me anymore
She knew that I was guiltless of this one crime
And said that she’d be waiting there for me
But she has found somewhere else to wander
Where the Mississippi flows on to the sea
Its raining, raining, raining here this morning
And I am just as weary as can be
I wish that I could follow all the raindrops
Down the Mississippi toward the silver sea
But there’s no way to prove that I’m not guilty
So I will have to suffer all the shame
Go and tell her for me little raindrops
That they’ve given me a number for my name
가사 번역
오,비가 오네,비가 오는구나
내가 감옥에 앉아서 수치에 내 머리를 걸어
미소로 나는 각 초기 시작 인사하려고
하지만 내 이름을 알려줬어
많은 작은 빗방울이 나에게 가까이 떨어지고있다
할 수 있는 것처럼 시내 및 강을 다만 진흙탕으로 만듭니다
비가 오네,비가 오네,오늘 아침 비가 오네
미시시피가 바다로 흐르면서
어떻게 내가 내 작은 사랑을 볼 수 있으면 좋겠다
내 품에 안고 있어
매일 사랑한다고 말하곤 했지
하지만 이젠 날 사랑하지 않아
그녀는 내가 이 사건에서 분명히 죄책감을 느꼈다는 걸 알고 있었어
그리고 그녀가 나를 위해 거기에서 기다리고 있다고 말했다
그러나 그녀는 방황 할 다른 곳을 발견했다
미시시피가 바다로 흐르는 곳
비가 내리고,비가 내리고,오늘 아침 여기에 비가 내립니다
그리고 나는 할 수있는 것처럼 피곤 해요
나는 모든 빗방울을 따를 수 있었으면 좋겠다
은색 바다쪽으로 미시시피 아래
하지만 내가 죄가 없다는 걸 증명할 방법은 없어
그래서 나는 모든 수치심을 겪어야 할 것이다
가서 빗방울에 대해 말해줘
내 이름에 걸쳐서