Star Fucking Hipsters — Only Sleep 가사 및 번역
이 페이지에는 Star Fucking Hipsters의 노래 "Only Sleep"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
When darkness drowns your bleeding heart
And tyrants tear your world apart
And none of it is making sense
It’s all mistakes or accidents
We’re all just players in a game
The strings are never pulled the same
And I have to make a change right now
But nothing changes anyhow
Or any ways to change today
Seems fucking pointless anyway
And sympathy it runs so deep
And I can’t even fall asleep
I’d be abysmal to presume
Solutions to stave off our doom
Yes, I mean our sudden soon to end
Through all these fading times we spend
And when I think away on things I pissed
I’d ask to be writ off your list
No social skills no special price
I can only try to empathize
Good memories held in my hand
Through finger cracks they fall like sand
If only there were some to keep
I’d have to trade them all for sleep
And losing sleep adds so much time
The days can drag my bleeding mind
Into a state of jagged shock
That twists and winds but never stops
And dreams are memories as well
And some of them read just like hell
If you could be my only friend
I’d cherish all the time we spend
And though we’re so infrequent now
Our hearts dance somewhere anyhow
So many make our lives seem cheap
And in the end we all must sleep
And endless flaming turning fire
The setting sun that rises higher
The beautiful bright blinding light
That never quite turns into night
Our hearts can fly up freely there
Our minds can breathe such precious air
To all my fine fair weather friends
Good tidings are all I can send
I forgive you though you never knew
Just what it was you put me through
And to all my enemies the same
Your obsessions kept me in this game
And according to this life I’ve led
I should have lost more than my head
And on the edge that tilts so steep
I dream awake only of sleep
가사 번역
어둠이 당신의 출혈 심장을 익사 할 때
그리고 폭군은 당신의 세계를 찢어
그리고 그 중 어느 것도 의미가 없습니다
그것은 모든 실수 나 사고입니다
우리는 모두 단지 게임 플레이어입니다
문자열은 결코 같은 당겨지지 않습니다
그리고 난 지금 당장 변화를 만들어야 해
그러나 어쨌든 아무것도 변하지 않습니다
또는 오늘 바꿀 수있는 방법
어쨌든 무의미한 것 같습니다
그리고 동정은 너무 깊이 실행
잠도 못자요
내가 상상이 심해 할 것
우리의 운명을 막다 솔루션
예,내 말은 우리의 갑작스런 곧 종료 의미
우리가 보내는 모든 페이딩 시간을 통해
그리고 내가 화가 난 것들을 멀리 생각할 때
나는 당신의 목록을 영장 할 것을 요청합니다
사회적 기술 없음 특별 가격 없음
나는 공감 만 시도 할 수 있습니다
내 손에 개최 좋은 추억
손가락 균열을 통해 그들은 모래처럼 가을
계속 할 일이 있다면
나는 잠을 위해 그들 모두를 교환해야 할 것이다
그리고 잠을 잃는 것은 너무 많은 시간을 추가합니다
내 피 흘리는 마음을 끌 수 있는 날들
들쭉날쭉 한 충격의 상태로
그 왜곡과 바람은 멈추지 않는다
그리고 꿈은 기억 또한 이다
그리고 그들 중 일부는 지옥 같은 읽기
당신이 내 유일한 친구가 될 수 있다면
나는 우리가 보내는 모든 시간을 소중히 것입니다
그리고 우리는 지금 너무 드물지만
어쨌든 우리의 마음은 어딘가에 춤을 춥니다
그래서 많은 사람들이 우리의 삶을 싸게 보이게
그리고 결국 우리는 모두 잠을 자야합니다
그리고 끝없는 불타는 불
해가 뜨면
아름다운 밝은 눈부신 빛
절대 밤이 되진 않아
우리의 마음은 자유롭게 날아 갈 수 있습니다
우리의 마음은 귀중한 공기를 호흡 할 수 있습니다
내 모든 좋은 공정한 날씨 친구에게
좋은 소식은 내가 보낼 수있는 모든 것입니다
당신이 결코 알지 못했지만 나는 당신을 용서합니다
그냥 당신이 나를 통해 넣어 무엇
그리고 내 모든 적에게 같은
네 집착이 날 이 게임에 가뒀어
그리고 이 삶에 따르면 나는
머리보다 더 많은 걸 잃었어야 했어
그리고 너무 가파른 기울어 가장자리에
난 단지 잠에서 깨어 꿈