Starbomb — Crasher-Vania 가사 및 번역
이 페이지에는 Starbomb의 노래 "Crasher-Vania"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
It was a dark and spooky Halloween night
When I, Dracula thought that I would invite
All of my freaky friends, who were there in a flash
To a big dance party -- a Monster Mash!
Wolfman, Frankenstein, and Mummy were there
While Medusa fed some mice to the snakes in her hair
It was a groovy good time for a Vampire Bat
To fly out of his coffin and -- wait, what was that?!
Tis I!
Never fear, Simon Belmont is here!
To destroy evil monsters, and all you hold dear!
I will end your cruel necromancing!
Actually… we were just dancing -- GYAAAH!
To hell demon beast, from whence you came
You’re in Castlevania, this isn’t a game
Now run away, free this land of its chains
As God as my witness, I shall see you all slain!
Later that night, we went back to my castle
Where we could dance in peace, and also never get hassled
We had fun playing Twister on my queen-sized bed
The party was smaller 'cause Wolfman was dead!
At midnight I heard the Grim Reaper say
«I brought Guitar Hero, so who wants to play?»
It was Swampman on vocals, Nosferatu on bass
Boy, you should have seen the silly funny look on his -- OH GOD NO
TIS I!
Never fear, Simon Belmont is here! (Shit!)
The power of Christ is infused in my spear!
I’ll put an end to your horrible reign!
But we’re just playing Twister!
I RIP OUT YOUR BRAIN! (Agh!)
I will restore the glory of light
with my whip and the crystals, I’ll take back the night!
You knocked over the chips!!! (*whip noise*) Augggh!
Sound the death knell!
Medusa you she-bitch, I will see you in hell!
For the love of god, Simon, what the fuck is your deal?!
You don’t invite me to your parties. Do you know how that feels?
Are you friggin' serious? You killed all my guests! Just 'cause you felt left
out?!
No… Yes.
Well, monsters like me can still be your friend
Just stop bringing our lives to a god-awful end!
Now, since we are the only ones left alive
Let’s play two-man Twister! Come on, give it a try!
Alright!
Right foot green… *axe noise* AHAHAUGHH!!!
Sorry! Sorry, force of habit. Well, he is dead…
Looks like I have won at Twister!
가사 번역
그것은 어둡고 무시 무시한 할로윈 밤
내가 드라큘라는 내가 초대 할 것이라고 생각했을 때
내 모든 이상한 친구,플래시 에 있었다
큰 댄스 파티에-몬스터 매쉬!
울프만,프랑켄슈타인,그리고 엄마가 있었다
메두사가 쥐를 뱀에게 먹이고
그것은 뱀파이어 박쥐를위한 그루비 좋은 시간이었다
관에서 날아다니고..잠깐,그게 뭐야?!
이건 저에요!
두려워하지 마십시오,사이먼 벨몬트 여기!
사악한 괴물을 파괴하려면,모든 당신은 사랑 개최!
네 잔혹한 괴사를 끝낼 거야!
사실 우린 그냥 춤추고 있었어 자아아!
지옥 악마 짐승에,어디서 왔는지
악마성에 있어 이건 게임이 아냐
이제 도망가,이 족쇄의 땅을 해방시켜라.
내 증인만큼 신으로서 너희 모두를 죽일 것이다!
그 날 밤,우리는 내 성으로 돌아 갔다
우리가 평화롭게 춤을 출 수 있고,또한 결코 혼전하지 않을 수있는 곳
우리는 재미 내 퀸 사이즈 침대에서 트위스터 재생했다
울프맨이 죽었으니까 파티가 작았잖아!
자정에 그림 리퍼가
"나는 기타 영웅을 가져,그래서 누가 놀고 싶어?»
보컬에 스왐프맨,베이스 노스페라투
야,너 쟤 웃긴 표정을 봤어야 했는데...
이건 저에요!
두려워하지 마십시오,사이먼 벨몬트 여기! (젠장!)
그리스도의 힘은 내 창에 주입된다!
네 끔찍한 통치를 끝낼 거야!
그러나 우리는 단지 트위스터를하고 있습니다!
네 뇌를 찢어 버린다! (아그!)
나는 빛의 영광을 회복 할 것이다
내 채찍과 결정으로,나는 밤을 다시 걸릴 것이다!
넌 칩을 박살냈어!!! (*채찍 소음*)Auggh!
죽음의 넬을 소리!
메두사 이년아,지옥에서 보자!
사이먼,넌 대체 무슨 거래야?!
날 파티에 초대하지 마 기분이 어떤지 알아?
너 진짜야? 내 손님들을 다 죽였어! 네가 떠났다고 해서
밖으로?!
아뇨,네
글쎄,나 같은 괴물은 여전히 당신의 친구가 될 수 있습니다
그냥 끔찍한 끝에 우리의 삶을 가져 중지!
이제,우리가 살아있는 유일한 사람이기 때문에
2 인 트위스터 플레이! 어서,그것을 시도 줘!
좋아!좋아!
오른발 녹색...!!
죄송합니다! 죄송합니다,습관의 힘. 글쎄,그는 죽은…
트위스터에서 이겼어!