Starbomb — The Simple Plot of Final Fantasy 7 가사 및 번역
이 페이지에는 Starbomb의 노래 "The Simple Plot of Final Fantasy 7"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Hello, and welcome to «Talking Video Games.»
Today’s subject is «Games with Simple Plots.»
I’d like to welcome our guests.
Would each of you please say who you are, and give a brief summary of the plot
of your game?
YES HELLO MY NAME IS PAC-MAN AND I EAT DOTS AND FRUIT
My name is Donkey Kong, I throw barrels at a guy.
Hi, I’m Cloud Strife from Final Fantasy VII. My game’s plot is pretty simple.
It goes like this…
I was a mercenary working for the AVALANCHE gang
Awesome eco-terrorists who you’d probably wanna bang
I got trapped in a reactor shortly after my last raid
And got shot into a slum, where I could have gotten «squaids.»
That’s squirrel AIDS, for anyone who’s wondering at home
Anyway, I met a girl inside the Midgar zone
Her name was Aerith and I soon became her bodyguard
She knew how to work a staff, and she made my body hard
Okay Cloud, this is getting complex
So I’m gonna move on to one of our other guests --
I knew that Aerith was a Cetra
…excuse me, I was singing--
She could lead us to a Promised Land where energy was springing
I went to rescue her, but I was captured and detained (Um --)
There I met Red XIII, a talking lion with a mane (Cloud --)
The president of Shinra was shot by Sephiroth
A super-evil JENOVA-style monster clone jerkoff (Hey!--)
We learned about JENOVA, got our things and then departed
Wait, I’m totally confused--
I haven’t even gotten started
We met Cait Sith, as well as Vincent, Cid, and Yuffie
We had gotten very tired, and my balls were kinda poofy
So Aerith let us rest, her tired ass continued on Until Sephiroth killed her, and then she turned into a swan (What?!--)
WAIT! That didn’t happen. Sorry, let me get rebooted
This is sort of where the plot gets a little convoluted
An earthquake happened, then it started snowing like December
Then some other shit went down that I don’t seem to remember
You’re using up the whole show, Cloud, please take a rest
So let’s hear from one of our many other fine guests
Q*bert, what’s your game about?
I jump on blocks!
And you, Asteroids ship?
I blow up rocks.
Back to my story, Sephiroth was casting spells
To make a giant Meteor, and blow Gaia to hell
Wait, that doesn’t make sense, how on earth would you know???
Shut your stupid French mouth
No-one asked you, Glass Joe! GOD!
I’m so sorry
I’m gonna cut your story short
Your plot is way too friggin' crazy, and we’ve got
One more guest we need to meet
And here he is now!
Hi, my name is Frogger, and I try to cross the street!
Fuck you, Frogger!
I killed Hojo and I went to the planet’s core
Sit down, Ninja Gaiden! I’m not done, you stupid whore!
We defeated Sephiroth, who was now in god-like form
And we cast a Holy spell to stop the asteroid storm
The Lifestream stopped the Meteor, the whole planet was saved
After hearing that plot, I think I have to go shave
You got somethin' to say, Dig Dug?! You wanna fucking go --
wait why’s this hose in my ass OH JESUS GOD NO!!! --
가사 번역
안녕하세요,"말하는 비디오 게임에 오신 것을 환영합니다.»
오늘의 주제는"간단한 플롯과 게임.»
나는 우리의 손님을 환영하고 싶습니다.
여러분 각자가 당신이 누구인지 말하고 그 음모에 대한 간략한 요약을 제시해 주시겠습니까
당신의 게임의?
예 안녕하세요 내 이름은 팩맨과 나는 점과 과일을 먹는다
내 이름은 동키 콩,나는 남자 배럴을 던져.
안녕,파이널 판타지 VII 에서 클라우드 투쟁이야 내 게임의 플롯은 매우 간단합니다.
그것은 다음과 같이 간다…
눈사태 갱단을 위해 일하던 용병이었어
당신은 아마 쾅 싶어 멋진 에코 테러리스트
마지막 습격 직후에 원자로에 갇혔어요
그리고 빈민가로 총에 맞았고,내가"스쿠이드들"을 가질 수 있었던 곳이죠.»
다람쥐용 보조제예요 집에서 궁금한 분들을 위해서요
어쨌든,미드가존에 있는 여자애를 만났어
그녀의 이름은 에어리스 였고 나는 곧 그녀의 보디가드가 되었다
그녀는 직원을 작동하는 방법을 알고,그녀는 열심히 내 몸을 만들어
좋아 클라우드,이 복잡해지고있다
그래서 다른 손님 중 한 명에게 --
에어리스가 세트라라는 걸 알았어요
...실례합니다,나는 노래하고 있었다--
그녀는 에너지가 튀는 약속 된 땅으로 우리를 이끌 수 있습니다
나는 그녀를 구출하기 위해 갔다,하지만 난 캡처 억류되었다(음 --)
거기에서 나는 레드 XIII,갈기(구름)와 이야기 사자를 만났다 --)
신라 대통령은 세피로스에 의해 촬영되었다
슈퍼 이블 제노바 스타일의 몬스터 클론 jerkoff(이봐!--)
우리는 제노바에 대해 배웠고,물건을 얻었고,떠났지
잠깐,나는 완전히 혼란 스러워요--
아직 시작도 안했는데
우리는 캐잇 시스와 빈센트,시드,유피를 만났다
우리는 매우 피곤 얻고,내 배짱 좀 우울했다
그래서 Aerith 우리는 나머지,그녀의 피로 엉덩이를 때까지 계속 세피로 그녀를 죽였고 그녀가 돌로 스완(무엇인가?!--)
기다려! 그런 일은 없었잖아 죄송합니다,재부팅 얻을 수 있습니다
이 음모가 약간 뒤얽힌 곳입니다
지진이 일어난 다음 12 월처럼 눈이 내리기 시작했습니다
그리고 어떤 다른 똥은 내가 기억하지 못하는 것 같다 아래로 갔다
쇼 전체를 쓰고 있잖아,클라우드,좀 쉬어
그래서 우리의 다른 많은 훌륭한 손님 중 한 명에게 들어 보자
Q*bert,무슨 게임이야?
나는 블록에 점프!
그리고 소행성 배?
나는 바위를 날려 버린다.
다시 내 이야기,세피로는 주문을 캐스팅했다
거대한 유성을 만들고 지옥으로 가이아를 날려 버리기 위해
잠깐,말이 안 되네,지구에선 어떻게 알았겠어???
그 멍청한 프렌치 입 닥쳐
아무도 묻지 않았어,글래스 조! 맙소사!
정말 미안해.
네 이야기는 짧게 끝낼게
네 작전은 너무 지독한 미친 짓이야,그리고 우리는 있어
우리가 만날 필요가 한 번 더 손님
그리고 여기 그는 지금!
안녕,내 이름은 프로거,나는 길을 건너 시도!
엿 먹어,프로거!
난 호조를 죽이고 행성의 핵으로 갔어
앉아,닌자 가이덴! 난 안 끝났어 이 멍청한 년아!
우리는 하나님 같은 형태로 지금 세피로스를 물리 쳤다
그리고 우리는 소행성 폭풍을 막을 거룩한 주문을 캐스팅
생명 스트림은 유성을 중지,지구 전체가 저장되었다
그 음모를 듣고 난 후에,나는 면도 가야한다고 생각한다
할 말 있어,파고?! 당신은 빌어 먹을 가고 싶어 --
왜 내 엉덩이에이 호스는 오 예수 하나님 안돼 기다립니다!!! --