Starbreaker — Lies 가사 및 번역
이 페이지에는 Starbreaker의 노래 "Lies"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
At last the kids are gone now for the day
She reaches for the coffee as the school bus pulls away
Another day to tend the house and plan
For Friday at the Legion when she’s dancing with her man
Sure was a bitter winter but Friday will be fine
And maybe last year’s Easter dress will serve her one more time
She’d pass for twenty-nine but for her eyes
But winter lines are telling wicked lies
All lies
All those lines are telling wicked lies
Lies all lies
Too many lines there in that face;
Too many to erase or disguise;
They must be telling lies
Is this the face that won for her the man
Whose amazed and clumsy fingers put that ring upon her hand?
No need to search that mirror for the years
The menace in their message shouts across the blur of tears
So this is Beauty’s finish. Like Rodin’s «Belle Heaulmière»
The pretty maiden trapped inside the ranch wife’s toil and care
Well, after seven kids, that’s no surprise
But why cannot her mirror tell her lies
All lies
All those lines are telling wicked lies
Lies all lies
Too many lines there in that face;
Too many to erase or disguise;
They must be telling lies
Then she shakes off the bitter web she wove
And turns to set the mirror, gently, face down by the stove
She gathers up her apron in her hand
Pours a cup of coffee, drips Carnation from the can
And thinks ahead to Friday, cause Friday will be fine!
She’ll look up in that weathered face that loves hers, line for line
To see that maiden shining in his eyes
And laugh at how her mirror tells her lies
All lies
All those lines are telling wicked lies
Lies all lies
Too many lines there in that face;
Too many to erase or disguise;
They must be telling lies
가사 번역
마침내 아이들은 이제 하루 동안 사라졌습니다
그녀는 학교 버스가 멀리 끌어 커피를 도달
집 및 계획을 경향이 있는 다른 일
금요일엔 군단에서 남자랑 춤을 출 때
물론 쓴 겨울이었지만 금요일 잘 될 것입니다
그리고 어쩌면 작년의 부활절 드레스는 그녀에게 한 번 더 봉사 할 것입니다
21 살쯤 지났지만 눈을 마주쳤죠
그러나 겨울 선은 사악한 거짓말을 말하고 있습니다
모든 거짓말
그 모든 선은 사악한 거짓말을 말하고 있습니다
거짓말 모든 거짓말
그 얼굴에 너무 많은 선이 있습니다;
삭제 또는 위장 너무 많은;
거짓말이 틀림없어
이 사람이 그녀의 얼굴을 수상 했습니까
누구의 놀랍고 서투른 손가락이 그녀의 손에 그 반지를 넣어?
몇 년 동안 그 거울을 검색 할 필요가 없습니다
그들의 메시지에 위협 눈물의 흐림을 가로 질러 소리 질러
미의 끝이군요 로댕처럼"벨 헤루미에르»
예쁜 처녀 목장 아내의 수고와 관리 안에 갇혀
글쎄,일곱 자녀를 둔 후에,그것은 놀랄 일이 아니다
그러나 왜 그녀의 거울이 그녀에게 거짓말을 말할 수 없습니까
모든 거짓말
그 모든 선은 사악한 거짓말을 말하고 있습니다
거짓말 모든 거짓말
그 얼굴에 너무 많은 선이 있습니다;
삭제 또는 위장 너무 많은;
거짓말이 틀림없어
그런 다음 그녀는 그녀가 사랑하는 쓴 웹을 흔든다
그리고 거울을 설정 회전,부드럽게,난로에 의해 아래로 얼굴
그녀는 그녀의 손에 앞치마를 수집합니다
한 잔의 커피를 쏟아 붓고,깡통에서 카네이션을 떨어 뜨립니다
그리고 금요일 앞서 생각 원인 금요일 잘 될 것입니다!
그 풍 풍 한 얼굴에 그녀의 사랑,라인에 대 한 라인을 찾아 볼 거 야
그 처녀가 그의 눈에서 빛나는 것을 보려구요.
그리고 그녀의 거울이 그녀의 거짓말을 어떻게 말하는지 웃으십시오
모든 거짓말
그 모든 선은 사악한 거짓말을 말하고 있습니다
거짓말 모든 거짓말
그 얼굴에 너무 많은 선이 있습니다;
삭제 또는 위장 너무 많은;
거짓말이 틀림없어