Starflam — Donne-Moi De L'Amour 가사 및 번역
이 페이지에는 Starflam의 노래 "Donne-Moi De L'Amour"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Donne-moi de l’amour, de l’affection
Des attentions, fais attention
Car sans amour je pète un plomb
Perds la raison, passe à l’action
Je suis la clé, la cause, l’effet, la réaction
Le problème, la conséquence, la raison et la solution
Qui tente d'éliminer ce qui réduit à la division
Et comment nous soustraire à cette équation
Les parents ont démissionné, je viens réquisitionner ton attention
Car tes réponses sont erronées
Le trottoir est un entonnoir où ceux qui manquent d’avoir
Tôt ou tard finissent en détention provisoire
Mais qui a cru qu’on pouvait t'éduquer en t’enfermant?
Faire cohabiter délinquants et truands
C' est faire monter la rage, malsaine émulation
Ton esprit est incarcéré même en plan de réinsertion
Mieux vaut prévenir que guérir en préventive
Ton état coupable de non-assistance à personnes dangereuses
Et impulsives, car l'écart se creuse
Et leurs propositions vaporeuses
Mais voir ceux que tu aimes dans un parloir ça fait flipper
Ça fait gamberger, ça te pousse à t’agripper
Etre un relais pour tes parents, pour les éducateurs
Un substitut à leur enseignement, renvoyer l’ascenseur
À leurs plans d'éducation qui ont peur de parler d’amour
De donner et de recevoir, des droits et des devoirs
La communication est la clé mais peu osent en parler
Cette fourmilière est une poudrière et j’entends crier
Sans amour je ne suis pas grand-chose
Je manque de cause, je balance ma sauce
Et mes voisins français voudraient me faire croire qu’on est tous égaux
Tu crois que j’ai tort mais je crois que les hommes rêvent du magot
De discours démagos, de la seule valeur qui reste de l’ego
Navrant comme grand, être dedans jouer aux Legos
Mes rimes n’ont pas besoin d’argot ni de dicos
Pour exprimer que mes plaisirs et mes rêves sont toujours illégaux
Demande de l’amour à ta go, fais-le humblement
Avant qu’elle décrète l’embargo, fais-le calmement
L’eau fraîche coule à mon robinet, je sais ça paraît benêt
J’ai rêvé que tout se donnait ou alors que tout se prenait
Je sais plus, en tout cas je rêvais qu’y avait plus de monnaie
Donne-moi autre chose que des lieux communs
Tous humains tous terriens
Pourtant seul tu nais, seul tu disparais, enfin il paraît
Entends c’est L’Enfant, donne-moi de l’amour
Avant que le sommeil s’impose
Donne-moi de l’amour avant que le soleil explose
T’as de la frustration plein les valseuses
Je viens éclater cette barricade à la tronçonneuse
T’es en manque de baise ou de rapports avec des sentiments
Mets-toi à l’aise, la solitude affective c’est dément
Ça fait draguer avec des phases toutes faites, toutes prêtes
A les prendre pour des putes coquettes mais toutes bêtes
Ici encore j’ai du mal à dire je t’aime
Pire encore à dire merci, voici mon dilemme
Et je prends des faux raccourcis
Qui me mènent dans ce guet-apens
Je vis pour le regard des autres, paraître blinquant
Si l'école est une garderie entends mon appel
C’est aux grands frères d'être les repères et les modèles
Si la lumière est enseignement, passe-moi l’halogène
Je me sens pas bien ici, je suis comme un indigène
Dans cette forêt de béton où les troncs se dressent
J’envoie des S.O.S par s.m.s
L’amour est mort, ta haine l’a emporté
Frangin tu crois pas qu’il serait grand temps de le déterrer?
A nous de faire ce qu’on veut faire, prendre ce qu’on veut prendre
Le manuel est clair, si simple à apprendre
J’ai grandi dans les pattes des grands frères qui s’exploitent
J’ai traîné dans les boîtes, les parcs, les squats
Mais soit, ma soif m’a conduit jusqu’aux baffles
L'écriture est mon taf, mon support le phonographe
Depuis que j’ai 15 piges je prie la rime comme une madone
Le seul amour que je prends est celui des concerts que je donne
J’ai compris bien vite que sans retour des gens
On devient bête et méchant, pas vraiment indulgent
Donc donne-moi de l’amour, de l’affection, des attentions
Car sans amour je pète un plomb, perds la raison, passe à l’action…
가사 번역
나에게 사랑,애정을 줘
주의,주의
사랑이 없으면 난 미쳐버릴거야
당신의 마음을 잃고 조치를 취할
나는 열쇠,원인,효과,반응
문제,결과,이유 및 솔루션
누가 분할로 감소 무엇을 제거하려고
그리고 이 방정식에서 우리를 얻는 방법
부모는 사임,나는 당신의 관심을 요청하러 왔습니다
당신의 대답이 잘못 되었기 때문에
보도는 깔때기예요
조만간 구금되기 시작하거나
하지만 누가 널 가둬서 널 교육하라고 했지?
동거 범죄자와 깡패
분노의 상승,건강에 해로운 에뮬레이션을 만들고 있습니다
재 통합 계획에도 감금 중입니다
예방 치료법을 예방하는 것보다 예방하는 것이 더 좋습니다
위험한 사람에 비 지원의 유죄 당신의 상태
그리고 충동,갭이 넓어으로
그리고 그들의 수증기 제안
하지만 네가 사랑하는 사람들을 거실에서 보는 건
그것은 당신이 그것을 잡아하게,당신이 도박을합니다
교육자를 위해 부모님을 위해 릴레이를하십시오
그들의 교육에 대 한 대체,엘리베이터 반환
사랑에 대해 이야기하는 것을 두려워 그들의 교육 계획에
권리 및 의무 제공 및 수령
통신은 열쇠 그러나 몇몇 그것에 대해 이야기 감히
이 개미 집은 파우더 룸이고 비명을 지르는 소리가 들려
사랑이 없으면 나는 많이 아니에요
나는 원인을 부족,나는 내 소스를 스윙
그리고 내 프랑스 이웃은 우리가 모두 동일하다고 믿고 싶습니다
내가 틀렸다고 생각하겠지만 남자들이 마곳의 꿈을 꾸는 것 같아
자아의 남아 있는 유일한 가치의 학대자들
레고스 연주해서 미안해
내 운율 속어 또는 디코 필요가 없습니다
내 즐거움과 꿈이 여전히 불법임을 표현하기 위해
사랑을 위해 당신의 이동을 요청,겸손하게 그것을 할
그녀가 금수 조치를 선포하기 전에 침착하게해라
신선한 물 내 탭에 흐름,나는 그것이 좋은 소리 알고
나는 모든 것이 주어졌다 또는 모든 것을 찍은 것을 꿈
나는 더 많은 것을 알고,어떤 경우에 나는 더 많은 통화가 있었다는 것을 꿈꿨다
나에게 일반적인 장소 이외의 무언가를 줘
모든 인간 모든 지구
그러나 오직 당신 만이 탄생 만 사라,마지막으로 보인다
아이라고 들어,나에게 사랑을 줘
잠을 부과하기 전에
태양이 폭발하기 전에 나에게 사랑을 줘
당신은 좌절 전체 월츠 있습니다
전기톱 바리케이드를 부수러 왔어
당신은 감정과 섹스 또는 빌어 먹을 필요가 있습니까
안락하고,감정적인 외로움을 입니다 미친 얻으십시오
그것은 당신이 기성품 단계에 꼬시
수줍어하지만 모든 바보 창녀를 위해 그들을 가져 가라
여기에 다시 내가 당신을 사랑 말을 힘든 시간이
더 나쁜 아직 여기 내 딜레마,감사합니다 말을
그리고 가짜 바로 가기를 가져갑니다
누가 나를 이 시계 apens 로 인도합니까
나는 눈을 멀게 보는 다른 사람의 눈을 위해 살고 있습니다
학교가 탁아소라면 내 전화를 들어
이 벤치 마크 및 모델이 될 큰 형제에 달려 있습니다
빛이 가르치는 경우에,저에게 할로겐을 통과하십시오
여기 기분이 안 좋아 원주민처럼
이 콘크리트 숲에 트렁크가 서 있습니다
전투상황실까지 보낼게
사랑은 죽었습니다,당신의 증오는 이겼습니다
형제,그를 파헤칠 시간이라고 생각하지 않아?
우리가 하고 싶은 일을 하고 싶은 것을 가져가는 것은 우리에게 달려 있습니다
이 매뉴얼은 배울 너무 간단 분명하다
난 큰 형제들의 발에서 자랐어
박스,공원,스쿼트에 어울려 다녔어요
그러나 어느 쪽이든,나의 갈증은 나를 배플스로 이끌었다
쓰기는 나의 타프,나의 지원 축음기입니다
15 마리의 돼지가 있기 때문에 나는 마돈나처럼 운율을기도합니다
내가 가졌던 유일한 사랑은 내가 준 콘서트야
나는 빨리 사람들이 돌아 오지 않고 것을 깨달았다
우리는 어리 석고되고 의미 있고,정말로 탐닉하지 않습니다
그래서 나에게 사랑,애정,관심을 줘
왜냐하면 사랑없이 나는 리드를 방귀 뀌고,이유를 잃고,행동으로 이동하기 때문에…