Starflam — Marseille-Liège 가사 및 번역
이 페이지에는 Starflam의 노래 "Marseille-Liège"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Wesh papy, Marseille-Liège, on a les mêmes manies
C’est le même manège, on délire sur Tony et Mani
L'État nous tend les mêmes pièges, alors
Même programme, de Liège à Marseille autre trame, mêmes drames
Des frères qui s' crament la tête, d’autres qui la relèvent et font tête
S’entêtent à tenir le crachoir, jour et soir sur les trottoirs
Déambulent dans les couloirs en quête d’un peu d’gloire
Poètes des temps modernes, brûlés jusqu'à l'épiderme
Déclamant leurs thèmes avant qu’leur haine ne les enferment
Venus pour dire c’que nul ne veut entendre
2ème ou 3ème génération qu’en peut plus d’attendre
Durs au c¦ur tendre à s’y méprendre de l’amour à revendre
À rendre, à prendre, pour certains à apprendre
Après des années d' errance, une différence qui dérange
Confinée à l’indifférence tout se mélange
Mais l’espoir est plus fort qu’les rues qui s’dégradent
Et l’ambiance incomparable qu’on fout dans les stades
On s’fait l’ambassade d’un esprit d’accueil sans pareil
Même chaleur de Liège à Marseille avec ou sans le soleil
Ok, en route, laisse tourner, laisse tout et écoute
J’suis pas toujours le bienvenu mais bon rien à foutre
J’ai le cœur froid, l’eau est couleur mazout
Mais rien à foutre, j’crois au même Dieu qu’Massoud
Une pensée à nos frères détenus et ceux qui manquent à l’appel
Pendant que l’humain nique la Terre, j’me nique la tête
Et j'écris en allant où j’me perds au fond d’ma peine, là où il n’y ni espoir
ni repères
Voilà du bruit qui pense, les lèvres parfumées de vodka, j’cause
Passer mes amitiés aux vôtres et aux autres
Aux hommes, à ceux qui se donnent entier à la cause
Moi j’ai le rap de pauvre, le genre qui aspire à de grandes choses
Le rap, c’est sérieux, évite de jouer, un peu tout
Un peu de respect pour ceux qui font vivre ça depuis la rue
Pour les vrais, j’n’envoie jamais dans leurs vues
S’te plaît, ne m’oblige pas à aller là où mon cœur refuse
Ne me pousse pas à parler mauvais
La mort m’attend depuis que je suis né
Si t’es un ennemi, va en paix, ici c’est chacun sa destinée
Y’a ceux qui traquent, qui trinquent, les trompeurs, les trompés
C’qui parlent, c’qui flinguent
Là où je crèche, je suis coincé entre ciel et terre
J’ai les pieds dans la merde et pas dans la mer
Je suis à l'étroit, j’ai froid et je suis en proie
À baisser les bras, poser les armes et faire une croix
Sur ce que je veux, je parle de ce que je vis
Et ce que je dis, putain cette ville me détruit
Elle engloutit tous ceux qui traînent sur son chemin
Et prouve bien qu’ici-bas rien ne t’appartient
Des années que j’rêve de m’arracher
À soupirer, voir mon sort rester attaché
Pénalisé par le manque d'écoute
Par le manque de confiance, par le trop plein de doutes
Quoi qu’il en soit, je suis liégeois
De ceux qui s’accrochent mec, de ceux qui ne lâchent pas
De ceux qui mettent la pression si tu la ramènes
De ceux qui haïssent et aiment, de ceux qui mènent
Avec les pieds sur terre accroché à l’essentiel
Ici, t’as l’impression de pouvoir toucher le ciel alors
가사 번역
웨시 파피,마르세유 리에지,우리는 같은 매니아가 있습니다
토니와 마니에 대해 열광하는 것도 똑같아
주에서는 우리가 같은 함정을 설정,그래서
리에지에서 마르세유의 다른 음모에 같은 프로그램,같은 드라마
그들의 머리를 태워 형제,그것을 들어 올려 머리를 만드는 다른 사람
고집 보도에 침,낮과 밤을 개최
작은 영광을 찾아 복도를 돌아보십시오.
표피에 태워 현대 시대의 시인
그들의 증오가 그들을 잠그기 전에 그들의 주제를 선포합니다
아무도 듣고 싶어하지 않는다고 말하러 왔죠
2 세대 또는 3 세대 더 기대할 수있는 것
하드 c/ur 는 재판매 잘못된 사랑을 얻는 경향이있다
일부는 배울 수,취할 제공하려면
방황 년 후,그 차이는 귀찮게
모든 믹스에 대해 무관심하도록 제한
그러나 희망은 저하 거리보다 강한
그리고 비교가 되지 않는 대기권 우리는 경기장에 얻습니다
우리는 환대의 정신을 비교할 수없는 대사관을 만들
코르크에서 태양의 유무에 관계없이 마르세유에 동일한 온정
좋아,다 털어놓고 들어보자
나는 항상 환영하지만 똥에 대한 좋은 아니에요
나는 차가운 마음을 가지고,물 오일 색상
하지만 신경 쓰지 마 난 마수드와 같은 신을 믿어
우리의 투옥 된 형제들과 전화를 놓칠 사람들에게 생각
인간이 지구를 속이고 있지만,나는 내 머리를 속이는거야
그리고 나는 나의 슬픔의 깊이에서 길을 잃게되는 곳에 갈 때 희망이 없는 나는 쓴다
벤치마크 없음
보드카 향이 나는 입술을 그렇게 생각하는 것 같아요
당신과 다른 사람들에게 나의 우정을 전달하십시오
남자에게,전적으로 자신을 대의로 삼는 자들에게
나는 가난한 사람들의 랩,위대한 일을 열망 종류를 가지고
랩,그것은 심각,재생,조금 모든 것을 피하십시오
길거리에서 사시는 분들을 존경합니다
진짜 사람들을 위해,나는 그들의 견해에 결코 보내지 않는다
제발 내 심장이 거부하는 곳으로 가게 만들지 마
내가 나쁜 말을 하게 만들지 마
내가 태어난 이후로 죽음이 나를 기다리고 있습니다
당신이 적의 경우,평화로 이동,여기에 모든 사람의 운명이
사냥과 술,기만,속은 자들이 있다
그들은 이야기,그들은 촬영
내가 자라는 곳,나는 하늘과 땅 사이에 갇혀있다
난 똥에 발이 있고 바다에는 발도 안잡혔어
비좁고,춥고,먹이고
팔을 내려 놓고 팔을 내려 놓고 십자가를 만들기 위해
내가 원하는 것에,나는 내가 사는 것에 대해 이야기한다.
내가 말하는 건 이 도시를 망친다는 거야
그녀는 제비 모든 사람에 매달려 그녀의 경로
그리고 여기에 아무것도 당신에 속하지 것을 증명
년 나는 날치기의 꿈
한숨을 내 운명이 묶여 머물 참조하십시오
듣기의 부족에 의해 처벌
의심이 너무 전체에 의해 신뢰의 부족에 의해
어쨌든,나는 리지 출신이다
집착하지 않는 사람,사람,의 사람들의
당신이 그녀를 다시 가져 경우 압력을 넣어 사람들의
미움,사랑,인도하는 사람들
바닥에 발이 달려서 필수품들을 꽉 쥐고
여기에,당신은 당신이 다음 하늘을 터치 할 수있는 것 같은 느낌