Starfucker — Medicine 가사 및 번역
이 페이지에는 Starfucker의 노래 "Medicine"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Don’t you see we have something here?
Which I will call not philosophy,
except in the most ancient sense
of basic curiosity.
Never remember
Your birthday,
or anything you like.
Sorry, so helpless,
so help you,
anyway you’d like.
Take your medicine.
Take your medicine.
Take your medicine.
Take your medicine.
Take your medicine.
Take your medicine.
Take your medicine.
The following of them does not depend on believing in anything, in obeying
anything, or on doing any specific rituals
(although rituals are included for certain purposes because it is a purely
experimental approach to life).
Never remember,
Your birthday,
or anything you like.
Sorry, so helpless,
So help you,
anyway you’d like.
Take your medicine.
Take your medicine.
Take your medicine.
Take your medicine.
Take your medicine.
Take your medicine.
Take your medicine.
This is something like a person who has defective eyesight and is seeing
spots and all sorts of illusions, and goes to an ophthalmologist to correct his
vision.
Buddhism is, therefore, a corrective of psychic vision.
It is to be dis-enthralled by the game of Maya.
It is not, incidentally, to regard the Maya as something evil,
but to regard it as a good thing of which one can have too much,
and therefore one gets
psychic and spiritual indigestion-from which we all suffer.
When I was a small boy I used to haunt that section of London
around the British Museum, and one day I came across a shop
that had a notice over the window which said: «Philosophical Instruments.»
Now even as a boy I knew something about philosophy
but I could not imagine what philosophical instruments might be.
So I went up to the window and there displayed
Were chronometers, slide rules, scales,
and all kinds of what we would now call scientific instruments.
Because science used to be called natural philosophy.
Because, as Aristotle says,
the beginning of philosophy is wonder.
Philosophy is man’s expression of curiosity about everything,
his attempt to make sense of the world,
primarily through his intellect;
That is to say his faculty for thinking.
가사 번역
여기 뭔가 있는거 안보여?
나는 철학이 아니라고 부를 것이다,
가장 고대 감각을 제외하고
호기심의 기본.
절대 기억 안 나
당신의 생일,
또는 당신이 좋아하는 것.
죄송합니다,너무 무기력,
그래서 당신을 도와,
어쨌든 당신은 원합니다.
약을 드세요
약을 드세요
약을 드세요
약을 드세요
약을 드세요
약을 드세요
약을 드세요
그들 중 다음 것은 순종하는 것,아무것도 믿는 것에 달려 있지 않습니다
아무것도,또는 특정 의식을 수행 할 때
(이 순수하기 때문에 의식은 특정 목적을 위해 포함되어 있지만
생활에 실험적인 접근).
절대 기억 안 나,
당신의 생일,
또는 당신이 좋아하는 것.
죄송합니다,너무 무기력,
그래서 당신을 도와,
어쨌든 당신은 원합니다.
약을 드세요
약을 드세요
약을 드세요
약을 드세요
약을 드세요
약을 드세요
약을 드세요
이 결함이 시력을 가지고 보는 사람 같은 것입니다
반점과 환상의 모든 종류의,그리고 그의 을 해결하기 위해 안과에 간다
비전.
불교는,그러므로,심령 시각의 교정 이다.
그것은 마야의 게임에 의해 잘못 매혹 될 것입니다.
그것은 뭔가 악으로 마야를 간주,덧붙여 말하자면,아니다,
그러나 그것을 너무 많이 가질 수있는 좋은 것으로 간주합니다,
따라서 하나는
심령과 영적 소화 불량-우리 모두가 고통받는.
어렸을 때 런던 구역을 따라다녔죠
영국 박물관 주변,그리고 어느 날 나는 가게를 가로 질러왔다
"철학적 악기.»
심지어 소년으로 지금은 철학에 대해 뭔가를 알고 있었다
그러나 나는 철학적 인 도구가 될 수 있는지 상상할 수 없었다.
그래서 나는 창까지 가서 거기에 표시
크로노 미터,슬라이드 규칙,스케일이 되었습니까,
그리고 우리가 지금 과학 도구를 부르는 모든 종류.
과학은 자연 철학이라고 할 수 있기 때문에.
아리스토텔레스가 말한대로 때문에,
철학의 시작은 궁금하다.
철학은 모든 것에 대한 호기심의 인간의 표현입니다,
세상을 이해하려는 그의 시도,
주로 그의 지성을 통해;
그 생각에 대한 자신의 교수를 말하는 것입니다.