Starliners — I Love You Mais Encore 가사 및 번역
이 페이지에는 Starliners의 노래 "I Love You Mais Encore"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Le tic-tac te réveille
Tout à coupe je m'éveille
J’ouvre les yeux c’est déjà l’aurore
Pas un bruit tu dors
Où suis-je encore?
Je discerne mal
Ton visage est si pâle
Depuis quelques temps
J’ai peur en m’endormant
Ne plus rien te dire
Plus rien ne te fais rire
Mais si tout était simple
Je n’aurai qu’une crainte
Celle de te voir, car je veux en finir
Il love you mais encore
Je t’aime sonne faux.(2x)
Le tic-tac sonne encore
Il a fait fuir l’aurore
Ne plus t'écouter
Vouloir la vérité
Si je reste calme
Pour tout recommencer
Quelque part j’ai du
Mal a tout oublier
Je me voyais trop habile
Sans ça c'était facile
Tu étais ma duchesse
Quand tu montrais tes…
I love you mais encore
Je t’aime sonne faux
L'étendue de ton corps m’enserre comme un étau
I love you mais encore
Je t’aime sonne faux.(2x)
I love you mais encore
Je t’aime sonne faux.(4x)
가사 번역
틱 톡 당신을 깨어 나면
모든 컷 나는 깨어
나는 내 눈을 열 그것은 이미 새벽입니다
잠드는 소리가 아니야
또 어디야?
내가 잘못 판단
얼굴이 너무 창백해
몇 시간 동안 지금
내가 잠들 때 무서워
더 이상 말하지 마
아무것도 더 이상 당신을 웃게하지 않습니다
그러나 모든 것이 간단하다면
나는 단지 하나의 두려움을 가질 것이다
널 보려고 말야 끝내고 싶어서
그는 당신을 사랑하지만 여전히
가짜로 들리는걸 사랑해(2 배속)
틱-톡 다시 소리
그는 새벽을 도망치게했다
더 이상 자기 말 듣지 마
진실을 원하는
내가 침착하게 있으면
모든 것을 다시 시작
어딘가에 나는
나쁜 모든 것을 잊지
내가 너무 똑똑 생각했다.
그것 없이는 쉬웠다
넌 내 공작 부인이었어
네가 보여줬을 때…
당신을 사랑하지만 여전히
나는 당신에게 가짜 소리를 사랑 해요
네 몸의 창공들이 나를 마치 보물처럼 안아주네
당신을 사랑하지만 여전히
가짜로 들리는걸 사랑해(2 배속)
당신을 사랑하지만 여전히
가짜로 들리는걸 사랑해(4 배속)