Stars Hide Fire — Still Breathing 가사 및 번역
이 페이지에는 Stars Hide Fire의 노래 "Still Breathing"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
It’s hard explaining when your wrong.
It’s hard forgiving when your strong.
As I burn out and rot.
As I burn out and rot.
This fire’s burning down these walls.
This world’s not meant for you and me.
I’m still breathing,
My lungs bleeding,
I’m leaving now.
Do we always have to end like this?
I’m still breathing air through collapsed lungs,
Through collapsed lungs.
Today (today),
I’m stronger (I'm bitter),
Knowing that I don’t belong with her (I just want to feel).
Took you to give me strength.
I use (I have),
Four letters (forever).
To form words that help me to forget her (for you to find me).
You know I only curse when i’m weak.
As I burn out and rot.
As I burn out and rot.
This fire’s burning down these walls,
This world’s not meant for you and me.
I’m still breathing,
My lungs bleeding,
I’m leaving now.
Do we always have to end like this?
I’m still breathing,
Air through collapsed lungs,
Through collapsed lungs.
As time runs out.
As time runs out.
As I burn out and rot.
As I burn out and rot.
As I burn out and rot.
As I burn out…
Im still breathing. My lungs bleeding.
(I'm still breathing without you)
I’m leaving now. Do we always have to end like this.
(I'm still bleeding without you)
I’m still breathing air through collapsed lungs,
Through collapsed lungs.
Yes, I’m still breathing air.
(I'm still breathing without you.)
I’m still breathing air.
(And I’m still yours…)
가사 번역
그것은 때 당신의 잘못을 설명하기 어렵다.
때 강한 그것은 용서 어렵다.
나는 밖으로 구울 썩음으로.
나는 밖으로 구울 썩음으로.
불이 이 벽을 불태우고 있어
이 세상은 너와 나를 위한 게 아니야
나는 아직도 호흡하고있다,
내 폐 출혈,
난 지금 떠날거야.
항상 이렇게 끝나야 하나요?
나는 아직도 쓰러진 폐를 통해 공기를 호흡하고있다,
폐가 무너졌어요
오늘(오늘),
나는 강해(쓴 편이다),
나는 그녀와 함께 속해 있지 않다는 것을 알고 있습니다(나는 단지 느끼고 싶다).
내게 힘을 주라고 했지
나는(나는),
네 글자(영원히).
나를(당신이 나를 찾기 위해)그녀를 잊지 도움이 단어를 형성한다.
내가 약할 때만 저주하는 거 알잖아
나는 밖으로 구울 썩음으로.
나는 밖으로 구울 썩음으로.
불이 이 벽을 불태우고 있어,
이 세상은 너와 나를 위한 게 아니야
나는 아직도 호흡하고있다,
내 폐 출혈,
난 지금 떠날거야.
항상 이렇게 끝나야 하나요?
나는 아직도 호흡하고있다,
폐를 관통하는 공기,
폐가 무너졌어요
시간이 지날수록
시간이 지날수록
나는 밖으로 구울 썩음으로.
나는 밖으로 구울 썩음으로.
나는 밖으로 구울 썩음으로.
내가 태워 버릴수록…
임 아직도 호흡. 내 폐 출혈.
(나는 아직도 당신없이 호흡하고있다)
난 지금 떠날거야. 항상 이렇게 끝내야 해
(나는 아직도 너없이 피 흘리고있다)
나는 아직도 쓰러진 폐를 통해 공기를 호흡하고있다,
폐가 무너졌어요
그래,난 여전히 공기를 호흡하고있다.
(나는 아직도 당신없이 호흡하고있다.)
나는 아직도 공기를 호흡하고있다.
(그리고 나는 여전히 당신입니다…)