Stars — A Thread Cut With A Carving Knife 가사 및 번역
이 페이지에는 Stars의 노래 "A Thread Cut With A Carving Knife"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
It was a hot and sultry afternoon
Sometime at the end of June
We had collapsed ourselves in shade somewhere
To conclude our love affair
But it was too damn hot to speak that much
It felt easier to touch
So we forgot to fall apart that day
And the next day
It was a cold and endless sky above
When he decided he was through with love
The leaves were piles of skeletons
And he was only skin and bones
And then he went to the bridge so he could fall
And drop down far away from it all
But the water looked so black and deep
And he closed his eyes and he went to sleep
Til the next day
The snow fell hard from five to five
You had to drink to stay alive
But you were hoping it would kill you too
At least you’d have something changing you
Cause you were cold as the ice at your front door
You raised a trembling glass and shouted, «Fuck the world!»
And then you fell into oblivion
Lying on your bed with your shoes on Til the next day
Baby close your eyes until tomorrow
It could bring joy it could bring sorrow
But it will come sure as light
Try not to dream a dream tonight
Imagine that you’re standing here
And suddenly you disappear
A thread cut with a carving knife
That is what they call our life
Baby close your eyes until tomorrow
It could bring joy it could bring sorrow
But it will come sure as light
Try not to dream a dream tonight
Imagine that you’re standing here
And suddenly you disappear
A thread cut with a carving knife
That is what they call our life
가사 번역
그것은 뜨겁고 무더운 오후였다
언젠가 6 월 말
우리는 어딘가 그늘에서 자신을 붕괴했다
우리의 연애를 마무리하기 위해
하지만 그 말을 하기엔 너무 섹시했어
그것은 터치 쉽게 느꼈다
그래서 우리는 그 날 떨어져 떨어지는 것을 잊었다
그리고 다음 날
그것은 위의 춥고 끝없는 하늘이었다
그는 사랑을 통해 결정했을 때
잎은 해골 더미였습니다
그리고 그는 단지 피부와 뼈였다
그리고 그는 다리 위로 가서 쓰러질 수 있었다
그리고 멀리 떨어져 모든에서 드롭 다운
그러나 물 너무 검은 색과 깊은 보았다
눈을 감고 잠든 거야
다음 날까지
눈이 5 에서 5 로 떨어졌습니다
살아 남기 위해 술을 마셔야 했어요
하지만 너도 죽길 바랐잖아
적어도 당신은 당신을 변화시키는 것을 가질 것입니다
넌 얼음처럼 차가워서
당신은 떨리는 유리를 제기하고 소리 쳤다,"세계를 씨발!»
그리고 당신은 망각에 빠졌다
다음 날까지 신발 갖고 침대에 누워
아기는 내일까지 눈을 감습니다
그것은 슬픔을 가져올 수있는 기쁨을 가져올 수 있습니다
그러나 그것은 빛으로 확신 할 것입니다
오늘 밤 꿈 꾸지 마
당신이 여기 서 있다고 상상해보십시오
그리고 갑자기 당신은 사라집니다
조각 칼을 한 실 컷
그게 바로 그들이 우리의 삶을 부르는 것이다.
아기는 내일까지 눈을 감습니다
그것은 슬픔을 가져올 수있는 기쁨을 가져올 수 있습니다
그러나 그것은 빛으로 확신 할 것입니다
오늘 밤 꿈 꾸지 마
당신이 여기 서 있다고 상상해보십시오
그리고 갑자기 당신은 사라집니다
조각 칼을 한 실 컷
그게 바로 그들이 우리의 삶을 부르는 것이다.