Starship — Before I Go 가사 및 번역
이 페이지에는 Starship의 노래 "Before I Go"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Turn me around, don’t let me walk out forever
If there’s a chance, the slightest chance, darling never say never
You know it’s out of my hands, 'cos I’m in way over my head
But it won’t take me long, you could blink and I’ll be gone
In your dark oversight, there must be one last breath of our life
Now if there’s something I can say, to make you see it half my way
Just tell me once, before I go And if there’s something I can do, to make it all back up to you
Just tell me once, before I go, before I go Angel of pride, girl won’t you come and release me Is it such a crime, oh such a crime, to surrender so easy
You know how hard I’ve tried, well maybe I’ve tried too damn hard
But it won’t take you long, you can break this liaison
I don’t know where this road ever ends
The point of existence, your die-hard resistance
And I don’t know where the shoulder begins
And gravity crumbles, tenacity tumbles
But it won’t take me long, you could blink and I’ll be gone
In your dark oversight, there must be one last breath of our life
And if there’s something I can say, to make you, make you see it half my way
Just tell me once, before I go, before I go Ooh tell me once before I go If there, if there’s something I can say to you
To make you see it half my way, tell me, tell me If there’s something I can say, oh now baby, to make you turn around…
가사 번역
돌아서서,영원히 나가지 못하게 해.
기회가 있다면,사소한 기회,사랑은 결코 말하지 않는다
내 손에서 벗어난 거 알면서
하지만 오래 걸리지 않을 거야 눈을 깜빡여도 난 떠날 거야
당신의 어두운 감독에,우리의 삶의 마지막 숨결이있을거야
내가 할 수 있는 말이 있다면
내가 가기 전에 한 번만 말해 내가 할 수 있는 일이 있다면
그냥 말해,한 번에 가기 전에,내가 가기 전에 천사의 자부심,소녀 당신이 와서 저를 놓은 그러한 범죄,아,이러한 범죄를 예수님은,그래서 쉽
내가 얼마나 노력했는지 알잖아.어쩌면 내가 너무 열심히 노력했는지도.
하지만 오래 걸리진 않을 겁니다 연락 끊으셔도 됩니다
이 길이 어디로 갔는지 모르겠어
존재의 요점,당신의 거푸집 단단한 저항
어깨가 어디서부터 시작되는지도 모르겠어
그리고 중력이 무너지고 강성이 떨어집니다
하지만 오래 걸리지 않을 거야 눈을 깜빡여도 난 떠날 거야
당신의 어두운 감독에,우리의 삶의 마지막 숨결이있을거야
그리고 내가 할 수 있는 말이 있다면
한 번만 말해,가기 전에,가기 전에 한 번만 말해 내가 가기 전에
내 방식 반을 보게 하려면…