Старый приятель — Журавли 가사 및 번역
이 페이지에는 Старый приятель의 노래 "Журавли"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Нельзя, любовь моя, в один сон войти вдвоём,
Как мы приходим в мир по одному, так и уйдём.
Но что-то говорит мне, что любовь сильнее, чем смерть —
И утро будит нас, словно в ответ.
Застыли в небе журавли, словно ожидая,
Когда душа опять за ними полетит.
Они, моя любовь, конечно, точно знают,
Что будет впереди.
Им виделось, как гибнут города в страстях и грехах,
Где повод превратился в поводок, мы — в диких собак.
Но что-то говорит мне, что любовь сильнее, чем смерть —
И утро будит нас, словно в ответ.
Застыли в небе журавли, словно ожидая,
Когда душа опять за ними полетит.
Они, моя любовь, конечно, точно знают,
Что будет впереди.
Нельзя, любовь моя, в один сон войти вдвоём,
Как мы приходим в мир по одному, так и уйдём.
Но что-то говорит мне, что любовь сильнее, чем смерть —
И утро будит нас, словно в ответ.
Застыли в небе журавли, словно ожидая,
Когда душа опять за ними полетит.
Они, моя любовь, конечно, точно знают,
Что будет…
가사 번역
불가능해,내 사랑 한 꿈에 함께 들어가는 건,
우리가 하나 하나 세계에 와서,그래서 우리는 떠날 것이다.
하지만 사랑은 죽음보다 강하다는 걸 —
그리고 아침은 응답 것처럼,우리를 깨어.
크레인 기다리는 것처럼,하늘에 동결,
영혼이 다시 그들을 위해 날 때.
그들은,내 사랑은 물론,정확히 알고,
무엇 앞에 놓여있다.
그들은 도시가 그들의 열정과 죄로 멸망하는 것을 보았습니다,
가죽 끈이 가죽 끈이 된 곳,우리는 야생 개입니다.
하지만 사랑은 죽음보다 강하다는 걸 —
그리고 아침은 응답 것처럼,우리를 깨어.
크레인 기다리는 것처럼,하늘에 동결,
영혼이 다시 그들을 위해 날 때.
그들은,내 사랑은 물론,정확히 알고,
무엇 앞에 놓여있다.
불가능해,내 사랑 한 꿈에 함께 들어가는 건,
우리가 하나 하나 세계에 와서,그래서 우리는 떠날 것이다.
하지만 사랑은 죽음보다 강하다는 걸 —
그리고 아침은 응답 것처럼,우리를 깨어.
크레인 기다리는 것처럼,하늘에 동결,
영혼이 다시 그들을 위해 날 때.
그들은,내 사랑은 물론,정확히 알고,
무슨 일이 일어날 것인가…