State Champion — Help Me Sing 가사 및 번역
이 페이지에는 State Champion의 노래 "Help Me Sing"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Some lay flowers on the side of the highway
To note the death of the ones they loved
While other flowers spend their whole lives out on the highway
Standing for nothing it’s just where they’re from
And I guess I know in some backwards way that all these
Billboards lighting up the back of the day
Been slowly inking me down a giant map of the states
'Til I can find somewhere to shack up and unpack all my things
I got a swine full of quarters, a telephone
If I could only find a minute to talk
I got a gold watch ticking with a sailor’s mouth
I think the hour hand is flicking me off
I got a pocketknife and a pocket mirror
But it’s weird my face don’t look quite the same
'Cause I got a half-empty bottle of something Lord
It’s a half-full bottle of dreams
Can you help me sing the one
You helped me sing when the day was done?
You helped me sing to a great big sun
That was setting on some old black couch in my room
Can you help me sing the song
You helped me sing out on the lawn?
You helped me sing to bring up the dawn
And bring it back to your mom and daddy’s house
'Cause I don’t want to sing this one
If I’ve got to sing without you
Brother let your hair blow
Won’t you let your hair blow brave
Don’t let them tell you that it ain’t the same wind
That’s been making them sacred bandanas wave
A Jew on the cross a dew on the moss
That’s two ways to behave
Gas station diner firework shop souvenir
Twenty-four hour cum stains on the radio waves
I guess I’ll figure it out when I’m older
For now you call Sal and I’ll call Dakota
They’ve got a half-empty bottle of vodka with them
I got a half full bottle of optimism
And we’ll sing the one
You helped me sing when the day was done
You helped me sing to a great big sun
That was setting on some old black couch in my room
Can you help me sing the song
You helped me sing out on the lawn?
You helped me sing to bring up the dawn
And bring it back to your mom and daddy’s house
'Cause I don’t want to sing this one if it’s going to make me feel blue
About the way things will never be the same again
Been feeling red about the places where I laid my hands
Last night thought I could save a couple grains of sand
From slowly slipping through a south-bound highway ramp
But I was wrong
So can you help me sing the one
You helped me sing when the day was done?
You helped me sing to a great big sun
That was setting on some old black couch in my room
Can you help me sing the song
You helped me sing out on the lawn?
You helped me sing to bring up the dawn
And bring it back to your mom and daddy’s house
'Cause I don’t want to sing this one if just I’ve got to sing
Don’t want to sing this one if I’ve got to sing without you
가사 번역
일부 누워 꽃 고속도로 측면
그들이 사랑하는 사람들의 죽음에 대해
다른 꽃들이 평생을 고속도로로 보내는데
서 아무것도 그것은 단지 그들이 어디에 서
그리고 나는이 모든 것을 거꾸로 알고 있다고 생각합니다
오늘의 뒤를 위로 점화하는 게시판
천천히 국가의 거대한 지도 아래로 나를 잉크로 쓰고있다
짐을 싸서 짐을 풀 곳을 찾을 때까지
4 분 안에 돼지 한 마리랑 전화 한 통
잠깐 얘기 좀 할 수 있을까요
나는 선원의 입으로 똑딱 골드 시계를 얻었다
시침 때문에 흥분한 것 같아
주머니칼과 거울
하지만 내 얼굴이 그렇게 생기지 않는 게 이상해요
왜냐면 내가 반쯤 빈 로드 한 병을 가지고 있거든
그것은 꿈의 반 가득 병입니다
노래 좀 불러줄래?
노래하는 거 도와줬어?
당신은 내가 큰 태양에 노래를 도왔다
내 방에 있는 낡은 검은 소파에서
노래 좀 불러줄래?
잔디밭에서 노래하는 거 도와줬어?
넌 내가 새벽을 불러오도록 도와줬어
그리고 다시 엄마와 아빠의 집에 가져
난 이 노래 하고 싶지 않아
너 없이 노래를 불러야 한다면
형제는 머리를 날려 보자
당신은 당신의 머리를 용감한 불게하지 않습니다
바람 같지 않다고 말하지마
성스러운 반다나 파도로 만들어졌죠
이끼 위에 이슬 한 마리가 지나가는 유태인
즉 행동하는 두 가지 방법입니다
주유소 식당 불꽃 놀이 숍 기념품
24 시간 겸 얼룩에 전파
내가 나이가 들면 내가 알아낼 것 같아요
이제 샐한테 전화해서 다코타한테 전화할게
그들은 그들과 함께 보드카의 반 빈 병을 가지고있다
낙관주의 반 병을 얻었다
그리고 우리는 하나를 노래합니다
노래하는 거 도와줬잖아
당신은 내가 큰 태양에 노래를 도왔다
내 방에 있는 낡은 검은 소파에서
노래 좀 불러줄래?
잔디밭에서 노래하는 거 도와줬어?
넌 내가 새벽을 불러오도록 도와줬어
그리고 다시 엄마와 아빠의 집에 가져
이 노래 부르긴 싫거든
방법에 대해 일이 다시 동일하지 않을 것입니다
내가 손을 뻗은 장소에 대해 빨간색을 느끼고 있었다
어젯밤엔 모래 한 곡 한 알만 살 수 있을 줄 알았어
남쪽 고속도로 진입로를 천천히 미끄러지기에서
그러나 나는 틀렸다
노래 좀 불러주실래요?
노래하는 거 도와줬어?
당신은 내가 큰 태양에 노래를 도왔다
내 방에 있는 낡은 검은 소파에서
노래 좀 불러줄래?
잔디밭에서 노래하는 거 도와줬어?
넌 내가 새벽을 불러오도록 도와줬어
그리고 다시 엄마와 아빠의 집에 가져
난 이 노래 하고 싶지 않아
너 없이 노래해야 한다면 이런 노래 하고 싶지 않아