State Champion — Just an Answer 가사 및 번역
이 페이지에는 State Champion의 노래 "Just an Answer"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Jan was a cross turned upside down
She would hang like a thunder in the sky
I only kissed a few gals in this town
My dad still calls me wondering why
But I’ve been half asleep since sundown
Half awake since Sunday night
And I don’t think I have an answer
For the good ones in my life
(We had a few things to get right)
So we stuck around town until we got bored
We traded James Brown for the same ol' Lord
And packed our backpacks full of four hundred miles of road
We stumbled through our teens toward a bus
That took us through Cabrini Green to the bars
Where the babes throw up on piles of gold and yea I know
A pile of gold ain’t going to get you to the land
Where the light from your babysitter’s cigarette goes
It may someday Lord
But I’ve been half asleep since sundown
I’ve been half awake since Sunday night
And I forgot which road crosses which road
Where to meet my man to get my money right
So I crawled back into the graveyard
Where I woke this morning shoveling up the day
And I whispered to the body by me that I dig her
But don’t love her in that way
'Cause I got folks to pay and other folks to say
The things that got me feeling mixed up
And I got other folks to pay and my friends to say
«Hey man I heard you got your dick sucked» Hallelujah
Had an angel cut my hair off
And a landlord put a price out on my head
And the New York Times didn’t come today
But I heard my older brother say that «God is dead»
And my sister said that she heard the same
And then my mother came and she put us all to bed
So turn out the lights so early tonight
Under the covers we would go searching
For an answer for the good ones in our lives
Tiny dancer I ain’t looking for a wife
Just an answer for the good ones in our lives
Just an answer for the good ones left tonight
가사 번역
얀은 십자가가 거꾸로 뒤집혔어
그녀는 하늘에 천둥처럼 매달려
이 동네엔 여자들 몇 명만 키스했어
아빠가 왜 그러는지 궁금해 하셔
하지만 해가 지고 나서 반은 잠들었어
일요일 밤 이후 반 깨어
그리고 나는 대답이 없다고 생각한다
내 인생 최고의 사람들을 위해
(우리는 바로 얻을 수있는 몇 가지 일을했다)
우리가 지루해 할 때까지 그래서 우리는 마을 주위에 붙어
우린 제임스 브라운과 같은 노인을 교환했어
그리고 도로의 사백 마일의 전체 우리의 배낭을 포장
우리는 버스를 향해 십대를 우연히 발견했습니다
카브리니 그린을 술집으로 데려갔어
어디 아가씨가 금더미에 던져 버리고 그래,나도 알아
금더미 한 마리가 널 땅으로 데려가지 않을 거야
베이비시터 담배의 빛이 어디로 가는지
그것은 언젠가 주님 수 있습니다
하지만 해가 지고 나서 반은 잠들었어
나는 일요일 밤 이후로 반 깨어 있었다
그리고 나는 어떤 도로 십자가 를 잊어 버렸습니다
어디서 내 돈을 바로 얻기 위해 내 남자를 만나
그래서 묘지로 기어들어왔어요
오늘 아침에 일어났던 그 날 삽질
그리고 나는 그녀를 파고 나에 의해 몸에 속삭였다
하지만 그런 식으로 그녀를 사랑하지 마
왜냐면 내가 돈을 내야 할 사람들이랑 다른사람들이 할 말이 있거든
나를 혼란스럽게 만든 것들
그리고 나는 다른 사람들이 지불하고 내 친구가 말할 수있어
"이봐,난 당신이 당신의 거시기가 빨려있어 들었다"할렐루야
천사가 내 머리를 잘랐다
그리고 집주인이 내 머리에 가격을 올렸습니다
그리고 뉴욕 타임즈는 오늘 오지 않았다
그러나 나는 나의 형제가"신은 죽었다"고 말하는 것을 들었다»
그리고 내 동생도 같은 말을 들었다고 했어
그리고 우리 엄마가 와서 우리 모두를 침대에 눕히고
그래서 오늘 밤 일찍 불을 끄십시오
커버 아래에서 우리는 검색을 갈 것입니다
우리의 삶에 좋은 것들에 대한 답을 위해
작은 댄서가 아내를 찾지 않아
우리 삶의 좋은 것들에 대한 대답
오늘 밤 남은 좋은 것들에 대한 대답