State Radio — Fall Of The American Empire 가사 및 번역
이 페이지에는 State Radio의 노래 "Fall Of The American Empire"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Did you get the invitation?
The swan song of a nation,
Everyone’s waiting for you inside.
We got soda pop and hickory stills.
Quinn the Eskimo in espadrilles,
And Sally makin' you feel all right.
The baroness and her bayonets,
The mad hatter hedging bets,
Against the good judgment of the swinging king.
It’s the fall of the American empire,
But don’t you worry honey you didn’t miss a thing.
Juiced up dignitaries getting' loose like Thelonious did,
We got our own sanctimonious kid,
And he can suck the diamond off a diamond ring.
Just send in the farmers in the National Guard,
We’ll be in the war room gettin' hard,
Just wear your dress blues you know you look so damn dashing.
Don’t be shy, Sally won’t bite you,
'Cause she got her pants on fire,
And she got a rabbit baby calling your name.
Fall of the American empire,
It should’ve been all right,
Should’ve, should’ve.
But me, I’m just working a sound bite,
Just rolling my smokes tight.
You know they said it was all right, all right, all right.
'Cause Lucy’s in the nude,
With nothing left to lose,
Except them thigh-high kiss the sky American boots.
Sally got dirty with a senator’s son,
You know the one from Massachusetts,
She was pleased to come his advances,
For he was a man of wealth and taste.
But she got so cut up by the man who would not stop.
Thought all she needed was love,
But it was like nothing she thought,
And when Lucy came to get her,
In the corner she lay.
It’s the fall of the American empire,
It should’ve been all right,
Should’ve, should’ve.
But me, I’m just working a sound bite,
Just rolling my smokes tight.
You know they said it was all right, all right, all right, all right, all right.
Where you going Mr. Holy?
All right, all right, all right
Say where you going Mr. Holy?
Lucy girl I found your diamonds,
They shine like sirens,
Singing from the shoals of buzzard’s bay.
It’s worse than we know,
How I wish it wasn’t so,
That all tomorrow’s parties have gone away.
Fall (all in for the fall) of the American empire,
They said you would never go away.
Fall (all in for the fall) of the American empire,
Lucy girl can’t you just stay?
(Thanks to Colin for these lyrics)
가사 번역
초대장 받았어요?
국가의 백조의 노래,
다들 안에서 기다리고 있어
탄산음료랑 히코리 스틸이 있어
에스파드리유에서 퀸 에스키모,
샐리도 괜찮고
남작부인과 그녀의 총검은,
매드 해터 헤징 베팅,
스윙 킹의 좋은 판단에 반대.
그것은 미국 제국의 가을입니다,
허니 걱정 마 아무것도 놓치지 않았으니까
존엄성을 양념한 양념이 마치 텔로니어스처럼 풀려났지,
우리는 우리 자신의 성스러운 아이를 가지고 있습니다,
그리고 그는 다이아몬드 반지 떨어져 다이아몬드를 빨아 수 있습니다.
주 방위군에 있는 농민들을 보내,
우린 전쟁터에 있을 거야,
그냥 드레스 블루스를 착용 당신은 당신이 너무 망할 돌진보고 알고있다.
부끄러워하지 마라,샐리는 당신을 물지 않을 것이다,
바지가 불타고 있어서,
그리고 그녀는 당신의 이름을 부르는 토끼 아기를 얻었다.
미국 제국의 가을,
괜찮았어야 했어,
그랬어야 했어
하지만 난,난 그냥 소리 물린 일하고있어,
담배 껴?
다들 괜찮다고 했어요
루시가 누드를 입고 있으니까,
아무것도 잃을 왼쪽,
하늘 아메리칸 부츠에 허벅지 높은 키스 그들을 제외하고.
샐리가 더러운 상원 의원의 아들과 함께,
매사추세츠 주에 사는 애 알지?,
그녀는 그녀의 발전을 와서 기뻐했다,
그는 부와 맛의 사람이었다.
그러나 그녀는 멈추지 않을 사람에 의해 너무 절단되었다.
그녀가 필요한 건 사랑이었어,
하지만 그녀는 아무것도 생각하지 않았다,
루시가 찾아왔을 때,
모퉁이에서 그녀는 누워.
그것은 미국 제국의 가을입니다,
괜찮았어야 했어,
그랬어야 했어
하지만 난,난 그냥 소리 물린 일하고있어,
담배 껴?
다들 괜찮다고 했잖아
어디 가니?
좋아,좋아,좋아
어디 가니?
루시 소녀 나는 당신의 다이아몬드를 발견,
그들은 사이렌 같이 빛납니다,
버즈 베이 뜰에서 노래.
그것은 우리가 아는 것보다 더 나쁘다,
어떻게 내가 그렇게 아니었다 소원,
모든 내일의 파티 멀리 갔다.
미국 제국의 가을(모든 가을),
그들은 당신이 결코 멀리 가지 않을 것이라고 말했다.
미국 제국의 가을(모든 가을),
루시 아가씨가 그냥 있으면 안 돼?
(이 가사에 대한 콜린 덕분에)