Status Quo — Cross That Bridge 가사 및 번역
이 페이지에는 Status Quo의 노래 "Cross That Bridge"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I wasn’t born in the lap of lux, I didn’t have no silver spoon
We all dream 'bout mega bucks like wishing for the moon.
They say money just buys you problems, bigger taxes, jealousy
Big decisions on what to do with it all, that’s the kind of problem I need.
I would cross that bridge when I come to it, when I come to it, I wanna get to it Gonna cross that bridge when I come to it, may be just around the bend.
Then I’m gonna burn that bridge other side of it, other side of it,
greener side of it Gonna burn that bridge other side of it, 'cos I never wanna go back there.
I thought I’d been in love but it’s a feeling I can’t trust
'Cos nine times out of nine I find I’ve been head over heels in lust
Married men say love’s nothing but trouble like some kind of terminal disease
They say love’s strange, love is blind, love hurts, well that’s the kind of trouble I need.
I would cross that bridge when I come to it, when I come to it, hope I get to it Gonna cross that bridge when I come to it, may be just around the bend.
I said never, never, never, never, never
Never come back again, no, never come back again.
They say money can’t buy you happiness, and that true love never runs smooth
They talk of the trouble and the strife they bring
Well I don’t care, 'cos here’s what I would do I would cross that bridge when I come to it, when I come to it, I wanna get to it Gonna cross that bridge when I come to it, may be just around the bend.
Then I’m gonna burn that bridge other side of it, other side of it,
lovely side of it Gonna burn that bridge other side of it, 'cos I’d never wanna go back there.
I said never, never, never, never, never
Never come back again, no, never come back again.
가사 번역
난 럭스 무릎에서 태어나지 않았고,은 숟가락이 없었어
우리 모두는 달에 대한 희망 같은 메가 벅스'시합 꿈.
그들은 돈이 당신에게 문제,더 큰 세금,질투를 구입 말한다
모든 것을 함께 할 일에 대한 큰 결정은,내가 필요로하는 문제의 종류입니다.
난 그 다리를 건너고 싶고,그 다리를 건너고 싶고,그 다리를 건너고 싶고,그 다리를 건너고 싶어.
그럼 난 저 다리를 반대편으로 태워버릴 거야,
더 푸르른 쪽은 저 다리를 저쪽으로 불태울 거야
난 사랑에 빠졌다고 생각했는데 믿을 수 없는 느낌이야
9 번 중 9 번 정욕에 발 뒤꿈치를 통해 머리를 봤는데 찾을 수 있기 때문에
유부녀들이 말하기를 사랑의 문제는 말기질환 같은 겁니다
사랑은 장님이고 사랑은 아프고 그게 내가 필요로 하는 문제라고 하죠
나는 십자가는 다리를 때 나는 그것을 때,나는 그것을 희망,나는 그것을 얻을 거는 경우 내가 와서 그냥 있을 수 있습니다 굽.
절대,절대,절대,절대,절대로
다신 돌아오지 마 다시는 돌아오지 마
그들은 돈이 당신에게 행복을 살 수 없다고 말하고,진정한 사랑은 결코 부드럽게 달리지 않습니다
그들은 문제와 투쟁에 대해 이야기
Well I don't care,'왜냐하면 여기서 무엇을 할 것이라 나는 내가 올 때,그것을 내가 올 때,그것들고 싶어 그것이 거 십자가는 거리에 와서 그냥 있을 수 있습니다 굽.
그럼 난 저 다리를 반대편으로 태워버릴 거야,
사랑스런 면이 저 다리를 반대편으로 태워버릴거야.왜냐면 난 절대 거기 가고싶지 않거든.
절대,절대,절대,절대,절대로
다신 돌아오지 마 다시는 돌아오지 마