Status Quo — Cupid Stupid 가사 및 번역
이 페이지에는 Status Quo의 노래 "Cupid Stupid"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
You’ve got so many secrets and tell so many lies
You think you’re cupid stupid your body never cries
You don’t do anything not at all
You just want everything you want it all
You’re hanging out your window feeling bad inside
You never think it matters anytime at all
I’m going undercover everytime you call
You never stop to think now you take me for a ride
And so it’s stupid cupid you’re really gonna slide
Now when the battles over the war just carries on
But if it hadn’t started it couldn’t come undone
Don’t say anything not a word
Would be the sweetest thing I ever heard
I don’t know how to break it it isn’t very clear
So am I going crazy or is it just a dream
Waiting at the station running out of steam
I’m trying hard to tell you
You never wanna hear
And so it’s stupid cupid I whisper in your ear
Why why why don’t I
Fly fly fly goodbye
And now it’s nearly over I’m thinking very clear
I’m gonna run for cover but you don’t wanna hear
Whats been going on you and me
Maybe it never was meant to be
Now I’m looking forward never turning back
When I think about it I bet you’re still the same
Never gonna change you d’you reckon it’s a game
You think that life’s a movie a picture on the wall
And so it’s stupid cupid and nothing much to call
Why why why don’t I
Fly fly fly goodbye
가사 번역
당신은 너무 많은 비밀을 가지고 너무 많은 거짓말을
넌 큐피드가 멍청하다고 생각하겠지 네 몸은 절대 울지 않아
넌 아무것도 안 해
당신은 당신이 모든 것을 원하는 모든 것을 원한다
당신은 당신의 창 밖으로 내 기분이 나쁜 놀고 있습니다
넌 언제나 그게 중요하다고 생각하지 않아
전화할 때마다 잠복근무를 할 거야
날 태워다 준다고
그래서 바보 같은 큐피드 당신은 정말 밀어거야
이제 전쟁의 전투는 계속된다
그러나 그것이 시작되지 않았다면 그것은 취소 될 수 없었다
아무말도 하지마
내가 들어본 것 중에 가장 달콤한 것이 될 것입니다
나는 그것을 깨뜨리는 방법을 매우 명확하지 않다
그래서 나는 미친 것 또는 그것은 단지 꿈입니다
역 대기 중 증기 발생
말하려고 애쓰고 있어
절대 듣고 싶지 않을 거야
그리고 그것은 바보 큐피드 그래서 나는 당신의 귀에 속삭입니다
왜 왜 내가 왜
플라이 플라이 작별 비행
그리고 지금은 거의 이상 나는 매우 분명 생각하고 있어요
난 엄호하러 가겠지만
너와 나 사이에 무슨 일이 있었니?
어쩌면 그것은 될 운명 적이 없었다
이제 나는 결코 되돌아 보지 않을 것을 고대하고있다
나는 그것에 대해 생각할 때 나는 당신이 여전히 동일 내기
절대 널 바꾸지 않을거야.
인생은 영화라고 생각하는 거야?
그래서 바보 큐피드 전화 아무것도 많은입니다
왜 왜 내가 왜
플라이 플라이 작별 비행