Status Quo — Familiar Blues 가사 및 번역
이 페이지에는 Status Quo의 노래 "Familiar Blues"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
The more you criticize me
The more I know im right
I just can’t stop this need for you
To help me through the night
And though you treat me badly
Treat me like a slave
Sure no one would believe it
The way that you behave
Sometimes I dare to wonder
Is there life after you
Could my heart stand the loneliness
Could my head see it through
And I say oh, oh, oh, oh
I thought that we were perfect
The best there’d ever been
I would be your gypsy king
And you would be my queen
But real life just ain’t like that
And so before to long
My sweet and happy melody
Became a sadder song
And though the tune is different
That old familiar blues
There is nothing I would change in us
There is nothing I could lose
And I say oh, oh, oh, oh
And though the tune is different
That old familiar blues
There is nothing I would change in us
There is nothing I could lose
And I say oh, oh, oh, oh
That old familiar blues
가사 번역
더 당신이 나를 비판
더 내가 바로 메신저 알고
난 그냥 당신을 위해이 필요를 멈출 수 없다
밤을 통해 나를 도와
그리고 비록 당신이 나를 나쁘게 대하지만
나를 노예처럼 취급
물론 아무도 그것을 믿지 않을 것입니다
당신이 행동하는 방식
때때로 나는 궁금해 감히
당신 뒤에 삶이 있나요
나의 심혼은 외로움을 서 있을 수 있었습니까
내 머리를 통해 볼 수 있을까요
그리고 나는 오,오,오,오
나는 우리가 완벽했다 생각
지금까지 최고의
나는 당신의 집시 왕이 될 것입니다
그리고 당신은 나의 여왕이 될 것입니다
하지만 현실은 그런 게 아니야
그리고 오래 전에
내 달콤하고 행복한 멜로디
더 슬픈 노래가 되었다.
그리고 비록 조정이 다릅니다
그 오래된 친숙한 블루스
우리가 바뀌는 건 아무것도 없어
내가 잃을 수있는 것은 없다
그리고 나는 오,오,오,오
그리고 비록 조정이 다릅니다
그 오래된 친숙한 블루스
우리가 바뀌는 건 아무것도 없어
내가 잃을 수있는 것은 없다
그리고 나는 오,오,오,오
그 오래된 친숙한 블루스