Status Quo — Fun, Fun, Fun 가사 및 번역
이 페이지에는 Status Quo의 노래 "Fun, Fun, Fun"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Well, she got her daddy’s car
And she cruised through the hamburger stand, now.
Seems she forgot all about the library
Like she told her old man, now
And with the radio blastin'
Goes cruisin' just as fast as she can, now
And she’ll have fun, fun, fun,
'Til her daddy takes the T-Bird away.
(FUN FUN TILL HER DADDY TAKES THE T-BIRD AWAY)
Well, the girls can’t stand her
'Cause she walks, talks, and drives like an ace, now.
She makes the Indy 500
Look like the Roman Chariot Race, now.
A lot of guys try to catch her,
But she leads 'em on a wild goose chase, now
And she’ll have fun, fun, fun,
'Til her daddy takes the T-Bird away.
'Til her daddy takes the T-Bird away.
Well, you knew all along
That your dad was gettin' wise to you, now
And since he took your set of keys,
You’ve been thinkin' that your fun is all through, now,
But you can come along with me
'Cause we’ve got a lot of things to do, now
And we’ll have fun, fun, fun,
Now that daddy took the T-Bird away.
And we’ll have fun, fun, fun,
Now that daddy took the T-bird away
Now that daddy took the T-bird away (ohh ohh ohh ohhhhh)
가사 번역
글쎄,그녀는 그녀의 아빠의 차를 얻었다
그리고 그녀는 지금,햄버거 스탠드를 통해 순항.
그녀는 라이브러리에 대한 모든 것을 잊어 버린 것 같습니다
자기 아버지한테 말한 것처럼,지금
그리고 라디오 방송으로
최대한 빨리 순항해
그리고 그녀는 재미,재미,재미를해야합니다,
그 애 아빠가 새들을 뺏을 때까지
(그녀의 아빠가 멀리 T-BIRD 를 취할 때까지 재미 재미)
여자애들은 못 견디잖아
산책하고,대화하고,드라이브도 에이스처럼 되고,지금은
그녀는 인디 500 을 만든다
로마 전차 경주처럼 보여
많은 사람들이 그녀를 잡으려고,
그러나 그녀는 야생 거위 쫓아 그들을 리드,지금
그리고 그녀는 재미,재미,재미를해야합니다,
그 애 아빠가 새들을 뺏을 때까지
그 애 아빠가 새들을 뺏을 때까지
글쎄,당신은 모든 것을 알고
네 아버지가 현명해졌어
그리고 그가 당신의 열쇠 세트를 가져간 이후로,
당신은 지금 당신의 재미를 통해 모든 것을'생각 했어요,
하지만 당신은 나와 함께 올 수 있습니다
할 일이 많으니까
그리고 우리는 재미,재미,재미를해야합니다,
이제 아빠가 티버드를 가져갔어
그리고 우리는 재미,재미,재미를해야합니다,
이제 아빠가 그 새들을 데려갔어
이제 아빠가 T-bird 를 빼앗았으니(오호호 오호호)