Status Quo — Going Down the First Time 가사 및 번역
이 페이지에는 Status Quo의 노래 "Going Down the First Time"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I wake up every morning and that’s my first mistake
From thereon in it’s downhill all the way
I used to have a problem but now you want to leave
My new problem’s getting through the day
Going down for the first time
Guess I’ve yet to learn loves ain’t blind
I could use a little help, I can’t stay here by myself
And I can’t work you out of my mind
Now I don’t mind admitting that maybe you were right
The more we try the less it seems to work
We get so used to banging our heads against the wall
It’s only when we stop it starts to hurt
Going down for the first time
Guess I’ve yet to learn loves ain’t blind
I could use a little help, I can’t stay here by myself
I’ll step right out of line, I’ll go clean out of time
Yes I could use a little help, know I’d lose it by myself
If you fall out of sight, you know you’ll turn out the light
Going down for the first time
Guess I’ve yet to learn loves ain’t blind
I could use a little help, I can’t stay here by myself
I’ll step right out of line, I’ll go clean out of time
Yes I could use a little help, know I’d lose it by myself
If you fall out of sight, you know you’ll turn out the light
And I’ll quietly go out of my mind
가사 번역
나는 매일 아침 일어나 그 첫 번째 실수
저기서부터 내리막 길이야
난 문제가 있었어 하지만 지금은 떠나고 싶어
내 새로운 문제는 하루를 견뎌내고 있어
첫 번째 시간 동안 내려가는
아직 사랑을 배우지 못한 것 같아
도움이 좀 필요한데 혼자 있을 순 없어요
그리고 난 내 마음에서 당신을 작업 할 수 없습니다
이제 네가 옳았다는 걸 인정해도 되겠지?
더 많은 우리는 덜 작동 보인다 시도
벽에 머리를 부딪치는데 너무 익숙해져
우리가 멈출 때 그것은 상처 시작입니다
첫 번째 시간 동안 내려가는
아직 사랑을 배우지 못한 것 같아
도움이 좀 필요한데 혼자 있을 순 없어요
나는 라인에서 바로 단계 것,나는 시간의 청소 이동합니다
그래,나는 나 자신에 의해 그것을 잃을 것 알고,약간의 도움을 사용할 수 있습니다
눈에 안 띄면 빛이 나
첫 번째 시간 동안 내려가는
아직 사랑을 배우지 못한 것 같아
도움이 좀 필요한데 혼자 있을 순 없어요
나는 라인에서 바로 단계 것,나는 시간의 청소 이동합니다
그래,나는 나 자신에 의해 그것을 잃을 것 알고,약간의 도움을 사용할 수 있습니다
눈에 안 띄면 빛이 나
그리고 나는 조용히 내 마음에서 갈거야