Status Quo — Heartburn 가사 및 번역
이 페이지에는 Status Quo의 노래 "Heartburn"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
No longer will I take what you’re doing to me
A one man woman you’ll never be
Fooling around, leading me on
You’re giving me heartburn
You can’t send me high, then leave me low
With just one look, woman you know
It’s right for you, but wrong for me
You’re giving me heartburn
Under your spell, helpless as can be
But now I’m stronger, it ain’t fantasy
Living a lie just ain’t for me
You’re giving me heartburn
Wo-oh, now I’m living reality
Wo-oh, you ain’t got nothing over me
Heartburn, set me free
From the heartburn, inflicted on me
Now I see it can no longer be
Oh release me, oh-oh-oh
Heartburn, heartburn, heartburn, heartburn
I can’t explain what I felt for you
I gave all I had, what else could I do?
No longer can I turn a blind eye
Because of this heartburn
Now it’s come to this, I gotta let go
My heart’s on a string, swinging to and fro
I can’t carry on like this, oh no
Because of this heartburn
Wo-oh, I’ve got to face reality
Wo-oh, I gotta be free, you ain’t right for me
Heartburn, set me free
From this heartburn, inflicted on me
Now I see it can no longer be
Oh release me, oh-oh-oh
From this heartburn
Heartburn, set me free
From the heartburn, inflicted on me
Now I can see it can no longer be
Release me, oh-oh-oh
From this heartburn
Come set me free
Oh, release me
가사 번역
더 이상 네가 나한테 하는 짓을
한 여자 당신은 결코 수 없습니다
장난치고 날 따라다니면서
속쓰림을 주네
날 높이 보내면 안 돼
한 표정으로,여자 당신은 알고
그것은 바로 당신을 위해,하지만 나를 위해 잘못
속쓰림을 주네
당신의 주문에 따라 무기력 할 수 있습니다
하지만 지금은 더 강해.
거짓말로 사는 건 나를 위한 게 아니야
속쓰림을 주네
아,지금 나는 현실 을 살고있다
오,너 나한테 아무것도 없구나.
속쓰림,나를 자유롭게 설정
속쓰림에서 내게 입히고
이제 나는 그것이 더 이상 없을 수 있음을 본다
풀어줘,오-오-오
속쓰림,속쓰림,속쓰림,속쓰림
무슨 느낌인지 설명할 수 없어요
내가 가진 모든 것을,내가 할 수있는 다른 무엇을 준?
더 이상 나는 눈 먼 눈을 켤 수 없습니다
이 가슴 앓이 때문에
이제 이렇게 된 거야
내 마음은 문자열에 스윙과 이리저리
난 이런식으로 계속할 수 없어,오 안돼
이 가슴 앓이 때문에
오,난 현실을 직시해야 해.
난 자유야,넌 내게 맞지 않아
속쓰림,나를 자유롭게 설정
이 속쓰림에서,나에게 가해
이제 나는 그것이 더 이상 없을 수 있음을 본다
풀어줘,오-오-오
이 속쓰림에서
속쓰림,나를 자유롭게 설정
속쓰림에서 내게 입히고
이제 나는 그것이 더 이상 없을 수 있음을 볼 수 있습니다
풀어줘,오-오-오
이 속쓰림에서
와서 날 자유롭게 해줘
오,풀어줘