Status Quo — I'm Giving Up My Worryin' 가사 및 번역
이 페이지에는 Status Quo의 노래 "I'm Giving Up My Worryin'"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I’m giving up my worrying
It doesn’t fit my way
I’ve had enough of worrying
And messing up my day
Somebody made me laugh today, it changed the way I am He terrorised the neighbourhood so I can take the blame
If I take a look, just a little look, I know I’ll be too late
So shall I take a look, 'cos every time I look
Little, little, just a little late
I’m giving up my worrying
It doesn’t fit my way
I’ve had enough of worrying
And messing up my day
It doesn’t help me listening to everything I hear
It doesn’t make no difference, it never is too clear
I saw a lookalike today, he was a lot to see
He was familiar anyway, he looked a lot like me Shall I take a look, just a little look, it isn’t very clear
Oh every time I look, if I take a look
Little, little, just a little late
I’m giving up my worrying
It doesn’t fit my way
I’ve had enough of worrying
And messing up my day
It doesn’t help me listening to everything I hear
It doesn’t make no difference, it never is too clear
I’m giving up my worrying
I’ve had enough of worrying
I’m giving up my worrying
I’ve had enough of worrying
I’m giving up my worrying
I’ve had enough of worrying
가사 번역
나는 나의 걱정을 포기하고있다
그것은 내 방식에 맞지 않습니다
나는 충분히 걱정했다
그리고 내 하루 엉망
누군가 오늘 날 웃게 만들었어.그가 동네를 공포에 떨게 한 방식 때문에
내가 좀 봐주면 내가 너무 늦을 거란 걸 알아
그러니 내가 한번 볼까요?왜냐면 내가 볼때마다
조금,조금,조금 늦게
나는 나의 걱정을 포기하고있다
그것은 내 방식에 맞지 않습니다
나는 충분히 걱정했다
그리고 내 하루 엉망
그것은 내가 듣는 모든 것을 듣는 데 도움이되지 않습니다
그것은 아무런 차이가 없으며,결코 너무 분명하지 않습니다
오늘 닮은 사람을 많이 봤어요
그는 어쨌든 잘 알고 있었다,그는 나 같은 많이 봐야한다 보았다,그냥 조금 봐,그것은 매우 명확하지 않다
내가 볼 때마다 오,내가 봐,만약 내가 봐
조금,조금,조금 늦게
나는 나의 걱정을 포기하고있다
그것은 내 방식에 맞지 않습니다
나는 충분히 걱정했다
그리고 내 하루 엉망
그것은 내가 듣는 모든 것을 듣는 데 도움이되지 않습니다
그것은 아무런 차이가 없으며,결코 너무 분명하지 않습니다
나는 나의 걱정을 포기하고있다
나는 충분히 걱정했다
나는 나의 걱정을 포기하고있다
나는 충분히 걱정했다
나는 나의 걱정을 포기하고있다
나는 충분히 걱정했다