Status Quo — In The Army Now 가사 및 번역
이 페이지에는 Status Quo의 노래 "In The Army Now"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
A vacation in a foreign land, Uncle Sam does the best he can
You're in the army now, oh-oo-oh you're in the army now
Now you remember what the draft man said,
nothing to do all day but stay in bed
You're in the army now,
oh-oo-oh you're in the army now
You'll be the hero of the neighbourhood,
nobody knows that you've left for good
You're in the army now,
oh-oo-oh you're in the army now
Smiling faces as you wait to land,
but once you get there no-one gives a damn
You're in the army now,
oh-oo-oh you're in the army now
Hand grenades flying over your head
Missiles flying over your head,
if you want to survive get out of bed
You're in the army now,
oh-oo-oh you're in the army now
Shots ring out in the dead of night,
the sergeant calls 'Stand up and fight!'
You're in the army now,
oh-oo-oh you're in the army now
You've got your orders better shoot on sight,
your finger's on the trigger but it don't seem right
You're in the army now,
oh-oo-oh you're in the army now
You're in the army now,
oh-oo-oh you're in the army now
Night is falling and you just can't see, is this illusion or reality?
You're in the army now,
oh-oo-oh you're in the army, in the army now
You're in the army now,
oh-oo-oh you're in the army now
Oh-oo-oh you're in the army, in the army now
Oh-oo-oh you're in the army, in the army now
Oh-oo-oh you're in the army, in the army now
가사 번역
외국 땅에 휴가,엉클 샘 그가 할 수있는 최선을 다한다
당신은 지금 군대에,오-우-오 당신은 지금 군대에 있습니다
저 초안남자가 한 말 기억하시죠?,
하루 종일 할 수 있지만 침대에 머물 아무것도
넌 이제 군대에 있어,
오-우-오 당신은 지금 군대에 있습니다
당신은 이웃의 영웅이 될 것입니다,
아무도 당신이 영원히 떠난 것을 모른다
넌 이제 군대에 있어,
오-우-오 당신은 지금 군대에 있습니다
당신이 착륙을 기다릴 웃는 얼굴,
하지만 일단 거기 가면 아무도 신경 안 써
넌 이제 군대에 있어,
오-우-오 당신은 지금 군대에 있습니다
머리 위로 날아 다니는 수류탄
미사일 당신의 머리 위로 비행,
당신이 살아남을 경우 침대에서 얻을
넌 이제 군대에 있어,
오-우-오 당신은 지금 군대에 있습니다
죽은 밤에 총소리가 울리네,
하사가 전화'일어 서서 싸울!'
넌 이제 군대에 있어,
오-우-오 당신은 지금 군대에 있습니다
당신은 당신의 주문이 더 나은 시력에 촬영있어,
손가락이 방아쇠에 걸렸는데 안 맞는 것 같아
넌 이제 군대에 있어,
오-우-오 당신은 지금 군대에 있습니다
넌 이제 군대에 있어,
오-우-오 당신은 지금 군대에 있습니다
밤이 떨어지고 당신은 그냥 볼 수없는,이 환상이나 현실인가?
넌 이제 군대에 있어,
오-우-오 당신은 지금 군대에서 군대에 있습니다
넌 이제 군대에 있어,
오-우-오 당신은 지금 군대에 있습니다
오-우-오 당신은 지금 군대에서 군대에 있습니다
오-우-오 당신은 지금 군대에서 군대에 있습니다
오-우-오 당신은 지금 군대에서 군대에 있습니다