Status Quo — Late Last Night 가사 및 번역
이 페이지에는 Status Quo의 노래 "Late Last Night"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I heard you come home late last night
You moved so quietly
Key in the door, light up the stairs
But were you thinking of me?
Don’t wanna lose you, don’t wanna harm you
I just wanna feel all right
So how can I ask you who you were with last night?
I listened to all your promises
And lived with all those lies
Pretending that I’m the only one
When I’ve seen it in your eyes
Maybe I need you, maybe it ain’t true
Maybe it’s still all right
So how can I ask you who you were with last night?
How can I ask you who you were with last night?
It’s down to the feeling you get when you’re with someone who really matters
It’s down to the love that you can show someone who really cares
It’s not up to you, it’s not up to me
Takes two people to agree
It’s down to the feeling you get when you’re with someone who really matters
Lately you and I ain’t talked the way that lovers do Should accept the fact that maybe you’ve found someone new
If I could lose you, if I could hug you
I’d still like to feel all right
I wouldn’t ask you who you were with
I wouldn’t ask you who you were with
I wouldn’t ask you who you were with last night
I wouldn’t ask you who you were with
I wouldn’t ask you who you were with
I wouldn’t ask you who you were with last night
I wouldn’t ask you who you were with last night
가사 번역
어제 늦게 온다고 들었는데
당신은 너무 조용히 이동
문에 열쇠는,층계를 불이 켜집니다
하지만 날 생각했나?
널 잃고 싶지 않아 해치고 싶지 않아
난 그냥 괜찮아 느끼고 싶어
어젯밤에 누구랑 있었는지 어떻게 물어봐도 될까요?
네 약속을 다 들었어
그리고 그 모든 거짓말과 함께 살았습니다
내가 유일한 사람인 척
네 눈에서 봤을때
어쩌면 난 당신이 필요,어쩌면 그것은 사실이 아니다
어쩌면 그것은 여전히 괜찮 아요
어젯밤에 누구랑 있었는지 어떻게 물어봐도 될까요?
어젯밤에 누구랑 있었는지 어떻게 물어봐도 될까요?
당신이 정말로 중요한 사람과 함께 할 때 당신이 얻는 느낌에 달려 있습니다
사랑하는 이에게 소중한 사람을 보여주세요
너한테 달렸어 나한테 달린 게 아냐
두 사람이 동의
당신이 정말로 중요한 사람과 함께 할 때 당신이 얻는 느낌에 달려 있습니다
요즘 당신과 나는 연인들이 새로운 사람을 찾았다는 사실을 받아들이는 방식을 말하지 않았어요
널 잃을 수도 있고 안아줄 수 있다면
나는 여전히 모든 권리 을 느끼고 싶습니다
누구와 함께 있었는지 물어보지 않을게요
누구와 함께 있었는지 물어보지 않을게요
어젯밤 누구랑 있었는지 물어보지 않을게요
누구와 함께 있었는지 물어보지 않을게요
누구와 함께 있었는지 물어보지 않을게요
어젯밤 누구랑 있었는지 물어보지 않을게요
어젯밤 누구랑 있었는지 물어보지 않을게요