Status Quo — Man Overboard 가사 및 번역
이 페이지에는 Status Quo의 노래 "Man Overboard"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
There’s a hole in my bed where I ain’t seen you for days
Got a pain in my head 'cos I’m back to my bad old ways
I can’t get out, you won’t come in And you can’t see the state I’m in On top of it all, my A string’s gone again
Everyday I’m a-wasting away, it’s oh so bad
My mind’s gone dead and my eyes are red, it’s oh so sad
Nobody calls, they’ve had enough
I’ve got to stop myself drinking this stuff
On top of it all, my A string’s gone again
Oh no, oh no, man overboard you know, and I’m gonna drown
Oh no, oh no, I’m wrecking myself and I’m running around
Save my soul, I said save my soul
Ooh save my soul, I’m losing my grip
I think I’m gonna slip, oh I gotta do something or I might as well be living in hell
I gotta find someone who can break me away from this spell
It’s getting to me, it’s bringing me down
I’m cold and I’m lonley since you ain’t around
And on top of it all, my A string’s gone again
Oh no, oh no, man overboard you know, and I’m gonna drown
Oh no, oh no, I’m wrecking myself and I’m running around
Save my soul, save my soul
Save my soul, I’m losing my grip
I think I’m gonna slip, oh
가사 번역
며칠 동안 못 본 내 침대에 구멍이 있어
내 머릿속에 아픔이 있어 왜냐면 난 다시 예전으로 돌아갔거든
나갈 수 없고,들어오지도 않고,내가 그 위에 있는 상태를 볼 수도 없고,내 끈이 또 사라졌어.
매일 나는 멀리 낭비하고있다,그것은 오 너무 나쁘다
내 마음은 죽은 사라 내 눈은 빨간색,그것은 오 너무 슬프다
아무도 전화하지 않고,그들은 충분히 했어
이런 거 안 마셔도 돼요
그 위에,내 문자열은 다시 사라 졌어요
아,아니,아니,사람이 배 밖으로 당신은 알고,나는 익사거야
오,아니,아니,난 내 자신을 파괴하고 난 주위를 실행하고있어
내 영혼을 저장,나는 내 영혼을 저장했다
오,내 영혼을 구해라,나는 그립을 잃고있다
미끄러져서 뭐라도 해야 할 것 같아 아님 지옥에서 사는 게 낫겠어
이 주문에서 벗어나게 해줄 사람을 찾아야 해
그것은 나에게 점점,그것은 나를 아래로 가져오고 있습니다
난 춥고 외로워
그리고 그 위에 내 문자열이 다시 사라졌습니다
아,아니,아니,사람이 배 밖으로 당신은 알고,나는 익사거야
오,아니,아니,난 내 자신을 파괴하고 난 주위를 실행하고있어
내 영혼을 구해 내 영혼을 구해
내 영혼을 구해,나는 그립을 잃고있다
미끄러질 것 같아