Status Quo — Mean Girl 가사 및 번역
이 페이지에는 Status Quo의 노래 "Mean Girl"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Now I’m a sad one, and she was a bad one
A mean, mean girl.
I never had one as greedy as that one
A mean, mean girl.
Mean, mean, mean, mean girl
I guess she’s not the kind that I was looking for
Mean, mean, mean, mean girl
She said I was the first but there were many more
She was a big one, a met-at-a-gig once
A mean, mean girl.
I felt a sick one, she was a quick one
A mean, mean girl.
Mean, mean, mean, mean girl
I guess she’s not the kind that I was looking for
Mean, mean, mean, mean girl
She said I was the first but there were many more
Now I’m a sad one, and she was a bad one
A mean, mean girl.
I never had one as greedy as that one
A mean, mean girl.
Mean, mean, mean, mean girl
I guess she’s not the kind that I was looking for
Mean, mean, mean, mean girl
She said I was the first but there were many more
She was a big one, a met-at-a-gig once
A mean, mean girl.
I felt a sick one, she was a quick one
A mean, mean girl.
Mean, mean, mean, mean girl
I guess she’s not the kind that I was looking for
Mean, mean, mean, mean girl
She said I was the first but there were many more
가사 번역
지금은 내가 슬프고,그녀는 나쁜 사람이었다
정말 못되게 굴었어
나는 그 욕심 한 적이 없었다
정말 못되게 굴었어
아니,아니,아니,아니
내가 찾던 그런 여자가 아닌 것 같아
아니,아니,아니,아니
그녀는 내가 처음 이었지만 더 많은 것이 있었다 고 말했다
그녀는 한 번 큰 일,만나-에서-공연이었다
정말 못되게 굴었어
나는 아픈 하나를 느꼈다,그녀는 빠른 하나였다
정말 못되게 굴었어
아니,아니,아니,아니
내가 찾던 그런 여자가 아닌 것 같아
아니,아니,아니,아니
그녀는 내가 처음 이었지만 더 많은 것이 있었다 고 말했다
지금은 내가 슬프고,그녀는 나쁜 사람이었다
정말 못되게 굴었어
나는 그 욕심 한 적이 없었다
정말 못되게 굴었어
아니,아니,아니,아니
내가 찾던 그런 여자가 아닌 것 같아
아니,아니,아니,아니
그녀는 내가 처음 이었지만 더 많은 것이 있었다 고 말했다
그녀는 한 번 큰 일,만나-에서-공연이었다
정말 못되게 굴었어
나는 아픈 하나를 느꼈다,그녀는 빠른 하나였다
정말 못되게 굴었어
아니,아니,아니,아니
내가 찾던 그런 여자가 아닌 것 같아
아니,아니,아니,아니
그녀는 내가 처음 이었지만 더 많은 것이 있었다 고 말했다