Status Quo — Old Time Rock And Roll 가사 및 번역
이 페이지에는 Status Quo의 노래 "Old Time Rock And Roll"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Just take those old records off the shelf
I sit and listen to 'em by m’self
Today’s music ain’t got the same soul
I like that old time rock and roll
Don’t try to take me to a Disco
You’ll never even get me out on the floor
In 10 minutes I’ll be late for the door
I like that old time rock and roll
(Chorus)
Still like that old time rock and roll
The kinda music just soothes the soul
I reminisce about the days of old
With that old time rock and roll
Don’t wanna hear 'em play a Tango
I’d rather hear some blues or funky old soul
There’s only one sure way to get me to go
Start playin' old time rock and roll
Call me a relic call me what’cha will
Say I’m old fashioned say I’m over the hill
Today’s music ain’t got the same soul
I like that old time rock and roll
(Chorus)
(Chorus)
(Chorus)
(Chorus)
Still like that old time rock and roll
가사 번역
그냥 그 오래된 기록을 선반 떨어져 가져 가라.
나는 앉아서 스스로 그들을 듣고
오늘 음악은 같은 영혼이 없어
나는 그 오래된 시간 로큰롤을 좋아한다
디스코 치지 마
넌 절대 날 내쫓지 못할 거야
10 분 후에 문 늦겠다
나는 그 오래된 시간 로큰롤을 좋아한다
(합창)
아직도 그 옛날 록앤롤
좀 음악은 단지 영혼을 진정
옛날 추억이 추억
그 옛날 로큰롤
탱고 놀이 듣고 싶지 않아
차라리 블루스 나 펑키 한 옛 영혼을 듣고 싶습니다
내가 갈 수 있는 유일한 방법은
오래된 시간 로큰롤 플레이 시작
유물을 뭐라고 불러?
내가 구식이라고 말해 나는 언덕 위에 있다고
오늘 음악은 같은 영혼이 없어
나는 그 오래된 시간 로큰롤을 좋아한다
(합창)
(합창)
(합창)
(합창)
아직도 그 옛날 록앤롤