Status Quo — Reason for Living 가사 및 번역
이 페이지에는 Status Quo의 노래 "Reason for Living"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I felt in need of some loving
So I sat down on a wall
I tried to find a reason for living
But I couldn’t find a reason at all
So I owned up to my maker
And I started to say a prayer
I waited for an answer
But there wasn’t anybody there
I thought there should have been someone
But I wasn’t quite sure who
It finished me to find there was no-one
That I could take my troubles to So I knelt down by my bedside
And I started to say a prayer
It was when I asked for nothing
I could feel that there was somebody there
I’m looking still, but it’s easy
'cos I know which way to go It doesn’t matter how long it takes me
'cos there’s someone there to help me who knows
All the things that I am after
All the loving that I want to share
It’s so hard but I don’t mind
'cos there really is somebody there
I felt in need of some loving
So I sat down on a wall
I tried to find a reason for living
But I couldn’t find a reason at all
So I owned up to my maker
And I started to say a prayer
I waited for an answer
But there wasn’t anybody there
가사 번역
나는 어떤 사랑이 필요 느꼈다
그래서 벽에 앉아
나는 살아가는 이유를 찾기 위해 노력했다
그러나 나는 전혀 이유를 찾을 수 없었다
그래서 나는 내 메이커에 소유
기도를 하기 시작했어요
나는 대답을 기다렸다
하지만 거기엔 아무도 없었어요
다른 사람이 있었어야 했는데
그러나 나는 누가 확실히 확실하지 않았다
아무도 없다는 걸 알게 되었지
내 문제를 해결해서 내 침대 옆에 무릎을 꿇고
기도를 하기 시작했어요
내가 아무것도 요구하지 때 그것은이었다
나는 거기에 누군가가 있었다 느낄 수 있었다
나는 아직도 찾고 있지만 쉽다
난 어디로 가야 할지 알거든 그게 얼마나 오래 걸리든 상관없어
날 도와줄 사람이 있거든
내가 쫓고 있는 모든 것들
내가 공유하고 싶은 모든 사랑
너무 어렵긴 한데 괜찮아요
'정말 거기에 누군가가 있기 때문에'
나는 어떤 사랑이 필요 느꼈다
그래서 벽에 앉아
나는 살아가는 이유를 찾기 위해 노력했다
그러나 나는 전혀 이유를 찾을 수 없었다
그래서 나는 내 메이커에 소유
기도를 하기 시작했어요
나는 대답을 기다렸다
하지만 거기엔 아무도 없었어요