Status Quo — Run and Hide (The Gun Song) 가사 및 번역
이 페이지에는 Status Quo의 노래 "Run and Hide (The Gun Song)"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I don’t know where it happened but I got myself a gun
don’t want it to get crazy I don’t wanna shoot no-one
I’ve got to change in my location 'cos there’s nowhere I can stay
you ever get the feeling that it ain’t your day?
Witch doctor will say your future is clear
but I got to be moving away from here
like Houdini gonna disappear
this ain’t no time to be touching your fear
I got to run and hide
'cos I don’t wanna die
somebody’s gonna cry
I got to run and hide
'cos if I stay it will be suicide
I got to run and hide
I keep on wandering into trouble just get outta my face
is there anybody out there looking after this case
I need somebody now to help me and the mess that I’m in it’s such a long story where do I begin?
Witch doctor will say the future is clear
but I got to move far away from here
like Houdini gonna disappear
this ain’t no time for touching your fear
I got to run and hide
'cos I don’t wanna die
somebody’s gonna cry
I got to run and hide
'cos if I stay it will be suicide
I got to run and hide
I got to run and hide
'cos I don’t wanna die
somebody’s gonna cry
I got to run and hide
'cos if I stay it will be suicide
I can’t be keeping still
and I don’t let you get your time to kill
I got to run and hide
가사 번역
어딘진 모르지만 총을 가지고 왔어
미친 짓 하고 싶지 않아 난 아무도 안 쏘고 싶어
내 위치를 바꿔야 해 내가 머물 수 있는 곳은 없어
오늘이 아닌 것 같은 느낌이 들어?
마녀 의사는 당신의 미래는 분명하다 말할 것이다
하지만 여기서 벗어나야 해요
후디니가 사라지는 것처럼
두려움을 만질 시간이 없어
도망가서 숨어야 해
난 죽고 싶지 않아
누가 울거야
도망가서 숨어야 해
내가 남으면 자살행위야
도망가서 숨어야 해
난 계속 곤경에 처해있었어 그냥 내 얼굴에서 벗어나
이 사건 맡을만한 사람이 있나요?
지금 누가 날 도와줘야 하고 난장판 속에서 내가 어디서부터 시작해야 할까?
마녀 의사는 미래가 분명하다 말할 것이다
그러나 나는 여기에서 멀리 떨어져 움직여야 한다
후디니가 사라지는 것처럼
이제 두려움을 만질 시간이 없어
도망가서 숨어야 해
난 죽고 싶지 않아
누가 울거야
도망가서 숨어야 해
내가 남으면 자살행위야
도망가서 숨어야 해
도망가서 숨어야 해
난 죽고 싶지 않아
누가 울거야
도망가서 숨어야 해
내가 남으면 자살행위야
나는 아직도 지킬 수 없다
그리고 난 당신이 죽일 시간을 얻을 수 없습니다
도망가서 숨어야 해