Status Quo — So Ends Another Life 가사 및 번역
이 페이지에는 Status Quo의 노래 "So Ends Another Life"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
In a world of education there’s no time for compassion
Life’s a fire, never ending, bringing pain and then befriending
And like a fire that burns no light
And drifts to heaven, so ends another life
Is there time to care, it’s only fair that life goes on
And on and on and on 'til in the end you can’t go on
So ends another life to let this world go on
Don’t cry for pity my friend, you never gave none
There’s a hunter with his gun pointing upwards to the sun
Thinks a bird can feel no pain, if it can it won’t again
And like a fire that burns no light
And drifts to heaven, so ends another life
Is there time to care, it’s only fair that life goes on
And on and on and on 'til in the end you can’t go on
So ends another life to let this world go on
Don’t cry for pity my friend, you never gave none
So ends another life to let this world go on
Don’t cry for pity my friend, you never gave none
So ends another life to let this world go on
Don’t cry for pity my friend
가사 번역
교육의 세계에서는 동정할 시간이 없다
인생은 불이고,끝이 없고,고통을 안겨주고,친구가 되는거야.
불처럼 불처럼 불도 안 불타
그리고 하늘로 표류,그래서 다른 삶을 종료합니다
걱정할시간이 있나요?
그리고 계속,그리고 앞으로도 계속
그래서 이 세상을 떠나보내기 위해 다른 삶을 끝낸다
내 친구 불쌍하게 울지마 넌 아무것도 안 줬잖아
태양을 향해 총을 겨누는 사냥꾼이 있어
새들이 고통을 못 느낀다고 생각해.
불처럼 불처럼 불도 안 불타
그리고 하늘로 표류,그래서 다른 삶을 종료합니다
걱정할시간이 있나요?
그리고 계속,그리고 앞으로도 계속
그래서 이 세상을 떠나보내기 위해 다른 삶을 끝낸다
내 친구 불쌍하게 울지마 넌 아무것도 안 줬잖아
그래서 이 세상을 떠나보내기 위해 다른 삶을 끝낸다
내 친구 불쌍하게 울지마 넌 아무것도 안 줬잖아
그래서 이 세상을 떠나보내기 위해 다른 삶을 끝낸다
내 친구 동정해서 울지 마