Status Quo — Something's Going On In My Head 가사 및 번역
이 페이지에는 Status Quo의 노래 "Something's Going On In My Head"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Something you’re saying now
Disturbing the way I feel
I don’t know what you’re about
I only know the way that I feel
I’m holding it here in my mind
So please don’t be unkind
Don’t talk just let me unwind
'Cos something’s going on in my head Yeah, something’s going on in my head
And I’m not quite sure what you said
I can see the rain outside
It’s falling on everything
It’s making such a noise out there
But my ears they don’t hear a thing
I’m trying to get it over to you
Just what I want you to do
Don’t know what I’m going through
'Cos something’s going on in my head
Yeah, something’s going on in my head
And I’m not quite sure what you said
Something you’re saying now
Disturbing the way I feel
I don’t know what you’re about
I only know the way I feel
I’m holding it here in my mind
So please don’t be unkind
Don’t talk just let me unwind
'Cos something’s going on in my head Yeah, something’s going on in my head
And I’m not quite sure what you said
가사 번역
당신이 지금 말하는 것
내가 느끼는 방식 교란
네가 뭘 하려는지 모르겠어
난 내가 느끼는 감정만 알아
나는 그것을 내 마음에 여기에 들고있다
그래서 불친절하지 마십시오
그냥 긴장 풀게 놔두지 마
뭔가 내 머리속에 일어나고 있기 때문에 그래,뭔가 내 머리 속에 일어나고
그리고 난 당신이 무슨 말을 아주 잘 모르겠어요
밖에 비가올라오네
그것은 모든 것에 떨어지고 있습니다
소리가 너무 시끄러워
하지만 내 귀는 아무 소리도 안 들려
너한테 넘겨주려는 거야
그냥 내가 원하는 건
내가 뭘 겪는지 모르겠어
내 머릿속에서 무슨 일이 일어나고 있어
그래,내 머릿속에 뭔가가 일어나고 있어
그리고 난 당신이 무슨 말을 아주 잘 모르겠어요
당신이 지금 말하는 것
내가 느끼는 방식 교란
네가 뭘 하려는지 모르겠어
난 단지 내가 느끼는 방식을 알고있다
나는 그것을 내 마음에 여기에 들고있다
그래서 불친절하지 마십시오
그냥 긴장 풀게 놔두지 마
뭔가 내 머리속에 일어나고 있기 때문에 그래,뭔가 내 머리 속에 일어나고
그리고 난 당신이 무슨 말을 아주 잘 모르겠어요