Status Quo — Too Far Gone 가사 및 번역
이 페이지에는 Status Quo의 노래 "Too Far Gone"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
You’ve been looking like a low down liquor drinking money grabber
I don’t wanna see you looking this way
It’s a crime the way you’re carrying on You’ll keep it up till you’re too far gone
Yeh yeh, yeh yeh
You took off with a no-good double dealing money maker
It’s too bad your head was up in the clouds
It’s a shame you didn’t get what you want
Don’t wait forever, it’s too far gone
You said goodbye, you’d never listen
You couldn’t be wrong
And now it’s over it’s not so easy
To say it’s all gone
If you wanna play a bad game, you’ve got to be a good player
It don’t matter if you win or you lose
No one cares if you’re right of wrong
You only win when you’re too far gone
You’re running wild living out your fantasy life
And ev’rybody knows the game by the look in your eyes
If you wanna play a bad game, you’ve got to be a good player
It don’t matter if you win or you lose
No one cares if you’re right of wrong
You only win when you’re too far gone
You’re running wild living out your fantasy life
And ev’rybody knows the game by the look in your eyes
Too far gone, too far gone
Too far gone, too far gone
가사 번역
당신은 낮은 아래로 술 마시는 돈 그래버처럼 찾고 있었어요
이런 꼴을 보고 싶지 않아
이건 범죄야 너무 멀리 가버릴 때까지
예 예 예 예
당신은 좋은 더블 거래 머니 메이커 이륙했다
구름 속에 있는 게 너무 아쉽다
네가 원하는 걸 얻지 못해서 유감이야
영원히 기다리지 마십시오,그것은 너무 멀리 사라 졌어요
작별인사 한 적 없어
당신은 틀릴 수 없습니다
그리고 지금은 그렇게 쉬운 일이 아니다 이상
이 모든 사라 말하려면
나쁜 게임을 하고 싶다면 좋은 선수가 돼야지
당신이 이기거나 잃을 경우 그것은 중요하지 않습니다
네가 틀렸다면 아무도 신경 안 써
너무 멀리 떨어져있을 때 당신은 단지 승리
당신은 당신의 환상 생활을 야생 실행하고 있습니다
그리고 에브리 바디는 당신의 눈에서 보면 게임을 알고
나쁜 게임을 하고 싶다면 좋은 선수가 돼야지
당신이 이기거나 잃을 경우 그것은 중요하지 않습니다
네가 틀렸다면 아무도 신경 안 써
너무 멀리 떨어져있을 때 당신은 단지 승리
당신은 당신의 환상 생활을 야생 실행하고 있습니다
그리고 에브리 바디는 당신의 눈에서 보면 게임을 알고
너무 멀리 갔어,너무 멀리 갔어
너무 멀리 갔어,너무 멀리 갔어