Status Quo — You Don't Own Me 가사 및 번역
이 페이지에는 Status Quo의 노래 "You Don't Own Me"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
You don’t own me, don’t hang around
You don’t own me no more
Oh, you don’t own me, don’t hang around honey
You don’t own me no more
You made your bed an now you’re trying to hide it You made a bed of nails
Although you pinned me down I never tried to fight it You had me on the rails
And now your snakeskin colours are flying
You’re trying to hide your poison disguise
So wipe the crocodile tears that are falling
They only make me realise
You don’t own me, don’t hang around
You don’t own me no more
Oh, you don’t own me, don’t hang around honey
You don’t own me no more
I can read the lines, the lines your face is showing
They say your time has come
And every single line your evil heart is scheming
Ain’t gonna fool no-one
I’m gonna turn my back on the wild side
And take my rainfall way to the sun
Across the plains of a new horizon
Don’t say goodbye, I’m already gone
And in the dreams of your fantasy love world (?)
You tore the hole right out of your life
And got a one-way ticket to nowhere
And now at last I realise
You don’t own me, don’t hang around
You don’t own me no more
Oh, you don’t own me, don’t hang around honey
You don’t own me no more
You don’t own me, don’t hang around
You don’t own me no more
Oh, you don’t own me, don’t hang around honey
You don’t own me no more
Oh, you don’t own me, don’t hang around
You don’t own me no more
Oh, you don’t own me, don’t hang around honey
You don’t own me no more
Oh, you don’t own me no more…
가사 번역
날 소유하지도 않고,얼쩡거리지 마
더 이상 날 소유하지 않아
오,넌 내 소유도 아니잖아.
더 이상 날 소유하지 않아
당신은 당신의 침대를 만든 지금 당신은 손톱의 침대 만든 그것을 숨기려고하고 있습니다
네가 날 붙잡았지만 난 싸우려고 한 적 없어
그리고 지금 당신의 snakeskin 색상은 날고있다
당신은 당신의 독 변장을 숨기려고하고 있습니다
그래서 떨어지는 악어 눈물을 닦아
그들은 단지 나를 깨닫게합니다
날 소유하지도 않고,얼쩡거리지 마
더 이상 날 소유하지 않아
오,넌 내 소유도 아니잖아.
더 이상 날 소유하지 않아
나는 당신의 얼굴이 보여주는 라인을 읽을 수 있습니다
그들은 당신의 시간이 왔다 말한다
그리고 너의 모든 사악한 심장이 설계되고 있어
아무도 안 속일 거야
야생의 곁을 돌아서서
그리고 내 강우량 방법을 태양에 가져 가라
새로운 지평선의 평원을 가로 질러
작별인사 하지 마,난 이미 떠났어
그리고 당신의 환상 사랑의 세계의 꿈(?)
당신은 당신의 인생에서 바로 구멍을 찢어
그리고 아무 데도 편도 티켓을 얻었다
그리고 마침내 나는 깨닫는다
날 소유하지도 않고,얼쩡거리지 마
더 이상 날 소유하지 않아
오,넌 내 소유도 아니잖아.
더 이상 날 소유하지 않아
날 소유하지도 않고,얼쩡거리지 마
더 이상 날 소유하지 않아
오,넌 내 소유도 아니잖아.
더 이상 날 소유하지 않아
오,당신은 날 소유하지 않아요.
더 이상 날 소유하지 않아
오,넌 내 소유도 아니잖아.
더 이상 날 소유하지 않아
오,당신은 더이상 날 소유하지 않아요.…