Status Quo — Your Smiling Face 가사 및 번역
이 페이지에는 Status Quo의 노래 "Your Smiling Face"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I would not lie, I’ve apologised
'Til my face is turning blue
But I just can’t get the message through to you
It was all a joke, and we hardly spoke
She was the sister of a friend
And I promise you I won’t see her again.
Oh I would not lie 'cos I could not try to fool you
Oh I would not lie 'cos I could not stand to lose you
I know we made mistakes, had some minor breaks
But the song remains the same
And I need to see your smiling face again
Won’t you stay for another day
Or maybe another night
Can’t you understand that you make me feel alright?
I act uncool but I’m nobody’s fool
And you know I’ll see you right
Yeah, I promise you I’ll make you smile tonight
Oh I would not lie 'cos I could not try to fool you
Oh I would not lie 'cos I could not stand to lose you
I know we made mistakes, had some minor breaks
But the song remains the same
And I need to see your smiling face again
Oh I would not lie 'cos I could not try to fool you
Oh I would not lie 'cos I could not stand to lose you
I know we made mistakes, had some minor breaks
But the song remains the same
And I need to see your smiling face again
가사 번역
난 거짓말 안 해 사과했어
얼굴이 파란색으로 변할 때까지
하지만 난 그냥 당신에게 메시지를 얻을 수 없습니다
그것은 모든 농담이었고,우리는 거의 말하지 않았다
그녀는 친구의 여동생
다신 못 볼 거라고 약속할게
오,나는 당신을 속이려고 할 수 없었기 때문에 거짓말을하지 않을 것이다
오,나는 당신을 잃고 참을 수 없었기 때문에'거짓말을하지 않을 것이다
나는 우리가 실수를 알고,약간의 휴식을했다
그러나 노래는 동일하게 유지
그리고 네 웃는 얼굴을 다시 봐야겠어
당신은 다른 일 동안 머물지 않을 것입니다
아니면 또 다른 밤
날 기분 좋게 만드는 거 이해 못 해?
나는 쿨하지 않지만 나는 누구의 바보 야
그리고 당신은 내가 바로 당신을 볼 수 있습니다 알고
그래,오늘 밤에 웃게 해줄게
오,나는 당신을 속이려고 할 수 없었기 때문에 거짓말을하지 않을 것이다
오,나는 당신을 잃고 참을 수 없었기 때문에'거짓말을하지 않을 것이다
나는 우리가 실수를 알고,약간의 휴식을했다
그러나 노래는 동일하게 유지
그리고 네 웃는 얼굴을 다시 봐야겠어
오,나는 당신을 속이려고 할 수 없었기 때문에 거짓말을하지 않을 것이다
오,나는 당신을 잃고 참을 수 없었기 때문에'거짓말을하지 않을 것이다
나는 우리가 실수를 알고,약간의 휴식을했다
그러나 노래는 동일하게 유지
그리고 네 웃는 얼굴을 다시 봐야겠어