Staubkind — Hörst du mich? 가사 및 번역
이 페이지에는 Staubkind의 노래 "Hörst du mich?"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Ich stehe hilflos da
und versuch zu funktionier'n.
Die Haltung zu bewahr'n,
nicht die Fassung zu verlier'n.
Auch wenn mein Herz sich weigert,
was geschehen ist, zu glauben,
steigen unaufhaltsam, unvermeidbar,
Tränen in meine Augen.
Und in aller Stille gehst du jetzt davon.
Hörst du mich?
Mein stummes Herz, es schreit nach dir.
Ein letztes Mal ist alles so, als wärst du hier.
Für einen kurzen Augenblick
kommt die Erinnerung zurück.
Ein letztes Mal,
ein letztes Mal
zu mir zurück.
Ich versuch' so lang' ich kann,
mich an dir noch festzuhalten.
Doch dorthin, wo du jetzt gehst,
kann ich dich nicht mehr begleiten.
Du bist da und doch nicht hier,
warst niemals so weit weg von mir.
Deine Lippen bleiben stumm
in aller Stille.
Und in aller Stille gehst du jetzt davon.
Hörst du mich?
Mein stummes Herz, es schreit nach dir.
Ein letztes Mal ist alles so, als wärst du hier.
Für einen kurzen Augenblick
kommt die Erinnerung zurück.
Ein letztes Mal,
ein letztes Mal
zu mir zurück.
Wem stell' ich jetzt die Fragen,
auf die es keine Antwort gibt?
Wie soll ich etwas sagen,
wenn dein Schweigen mich erdrückt?
Für wen soll mein Herz noch schlagen,
wenn du mich nicht mehr siehst?
Du gehst in aller Stille
und lässt mich hier zurück.
가사 번역
나는 무기력 서서 일을하려고합니다. 내 평정을 잃지 말고 태도를 유지하려면 내 마음이 무슨 일이 있었는지 믿고 거부하더라도,눈물은 내 눈에 필연적으로,끊임없이 상승.
그리고 지금 당신은 조용히 걸어.
내 말 들려요?
내 음소거 심장은 당신을 위해 외침.
마지막으로 모든 게 여기 있는 것처럼 느껴져요
잠시 동안 메모리가 돌아 왔습니다.
마지막으로 한 번,마지막으로 다시 나에게.
내가 할 수 있는 한 널 붙잡으려고 노력했어
하지만 지금 어디로 가는지,나는 더 이상 당신을 동반 할 수 없습니다.
당신은 거기에 있고 아직 여기 있지 않습니다,당신은 멀리 나로부터 본 적이 없다.
당신의 입술은 침묵에 침묵을 유지.
그리고 지금 당신은 조용히 걸어.
내 말 들려요?
내 음소거 심장은 당신을 위해 외침.
마지막으로 모든 게 여기 있는 것처럼 느껴져요
잠시 동안 메모리가 돌아 왔습니다.
마지막으로 한 번,마지막으로 다시 나에게.
누구에게 나는 지금 아무 대답이 없다 할 수있는 질문을 할 수 있습니까?
당신의 침묵이 나를 질식시킬 때 나는 어떻게 아무것도 말할 수 있습니까?
더 이상 나를 볼 때 내 심장 박동은 누구입니까?
당신은 조용히 걸어 나를 여기에 둡니다.