Stavesacre — Shiv 가사 및 번역
이 페이지에는 Stavesacre의 노래 "Shiv"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
i’m crawling out of my skin
i hope i get under yours
so many times before
but you still wanna know why
i won’t just lay down and die
what did you expect
i think that i could guess
but this weight is lifted and i’m like
back from the dead
and i’m feeling kinda strange
i’m not the same, and i think i like the change
nothing lost, just cut away
nothing left to hinder me pushing on, stronger every day
leaning into the wind that used to carry me
(nothing left to hinder me)(*backing vocal)
the last shot
nearly killed me eternity lifted me again
(nothing left to hinder me)
oh, how i want to be an offense, an unsettling presence in this life
why’d you try to take me out
why try to keep me down?
to get my eyes off me down each ugly street
too many needs, too many
souls on their knees
and where have i been?
too much is me and mine
too much is wasting time
with the cares of this life and now
i understand and i’m
i’m on my way i feel like a man
and i, i think i like the change
nothing lost, just cut away
nothing left to hinder me pushing on, stronger every day
leaning into the wind that used to carry me
(nothing left to hinder me)
the last shot nearly killed me eternity lifted me again
(nothing left to hinder me)
oh how i want to be an offense, an unsettling presence in this life
why’d you try to take me out, why try to keep me down?
가사 번역
나는 내 피부에서 크롤 링하고있다
나는 당신 아래에 있기를 바랍니다
전에 이렇게 많은 시간
하지만 당신은 여전히 이유를 알고 싶어
누워서 죽진 않을 거야
당신은 무엇을 기대 했는가
나는 내가 추측 할 수 있다고 생각합니다
그러나 이 무게는 들리고 나는 같이 입니다
다시 죽음에서
그리고 나는 좀 이상하다고 느낀다
나는 같은 아니에요,그리고 나는 변화를 좋아하는 것 같아요
아무것도 손실,그냥 잘라 없습니다
날 밀어붙이는 걸 방해할 수 있는 건 아무것도 없어
날 안아주던 바람에 기대고
(아무것도 나를 방해 왼쪽)(*보컬 백업)
마지막 샷
날 거의 죽일 뻔했어 영원이 날 다시 들어 올렸어
(아무것도 나를 방해 왼쪽)
오,내가 어떻게 이 삶에서 소름끼치는 존재를
왜 날 끌어내려고 했어?
왜 저를 아래로 유지하려고?
추악한 길거리마다 내 눈을 떼려고
너무 많은 요구,너무 많은
무릎 위에 영혼
그리고 나는 어디에 있었다?
너무 많은 것은 나와 내 것이다
너무 많은 시간을 낭비하고있다
지금 이 삶을 걱정하며
나는 이해 해요
내가 가는길에 남자처럼 느껴져
그리고 나는 변화를 좋아하는 것 같아요
아무것도 손실,그냥 잘라 없습니다
날 밀어붙이는 걸 방해할 수 있는 건 아무것도 없어
날 안아주던 바람에 기대고
(아무것도 나를 방해 왼쪽)
마지막 샷은 나를 거의 죽일 뻔했고 영원은 나를 다시 들어 올렸다.
(아무것도 나를 방해 왼쪽)
오,내가 어떻게 범죄가되고 싶어,이 삶의 불안 존재
왜 날 끌어내리려고 했어?