Steady Hands — I Swear Like A Sailor 가사 및 번역
이 페이지에는 Steady Hands의 노래 "I Swear Like A Sailor"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Well I’ve grown so tired,
Traveling off to distant lands, beg to go further every mile
Cause the sea is an awful home
and the tide just makes the land seems so much more empty and alone
Hold fast and steady this tour has no ending in sight
Tell the crew to get ready, they’re in for the ride of their lives
Holding your arms as I stare into your Dramamine eyes
I saw this storm coming, I watched it damn near every night
Cause it hurts so much to wake up the way the swallow birds sing
All I wanted was a pale blue floor to sleep
And I’ve traveled a thousand miles across this endless empty sea
And all I wanted was an angel, she came to me Murder your captain for abandoning this sinking ship
In a bedroom with gypsies they capture me with loose, salty lips
Apologize cause your apology hold fast and fires
I tremble, I shake like a sinner who’s standing on trial
Cause it hurts so much to wake up the way the swallow birds sing
All I wanted was a pale blue floor to sleep
And I’ve traveled a thousand miles across this endless empty sea
And all I wanted was an angel, she came to me And every time I drink, I’ll watch that old boat sink
And I’ll send a letter out, another bottle
And I’ll forget about the torture of that sick, unhealthy sea
And I’ll scribble down «please maiden, come back to me»
Cause it hurts so much to wake up the way the swallow birds sing
All I wanted was a pale blue floor to sleep
And I’ve traveled a thousand miles across this endless empty sea
And all I wanted was an angel, she came to me And all I wanted was an angel, she came to me And all I wanted was an angel, she came to me And I’ve traveled a thousand miles across this endless empty sea
And all I wanted was an angel, she came to me
가사 번역
글쎄,난 너무 피곤 성장했습니다,
먼 땅에 떨어져 여행,더 모든 마일을 갈 구걸
바다는 끔찍한 집이니까
그리고 조수는 땅이 훨씬 더 빈 혼자 보이도록합니다
빠르고 안정적인 이 투어는 끝이 없습니다
승무원들에게 준비하라고 해.그들은 그들의 삶을 타기 위해 안으로 들어왔다.
내가 드라마민 눈을 바라볼 때 팔을 잡고
이 폭풍이 오는 걸 봤고 매일 밤 가까이서 봤어요
삼키는 새들이 노래하는 방식을 깨우는 게 너무 아프거든
내가 원했던 건 창백한 푸른 바닥이었어
그리고 난 이 끝없는 빈 바다 너머로 천 마일을 여행했어
내가 원했던 건 천사였어 가라앉는 배를 버려서 네 함장을 죽였다고
침실에서 집시와 함께 그들은 느슨한 캡처,짠 입술
사과 사과는 빨리 불을 개최 원인
떨면서,재판을 받고 있는 죄인처럼 흔들어요
삼키는 새들이 노래하는 방식을 깨우는 게 너무 아프거든
내가 원했던 건 창백한 푸른 바닥이었어
그리고 난 이 끝없는 빈 바다 너머로 천 마일을 여행했어
내가 원했던 건 천사 뿐이었어 걔가 나한테 와서 내가 술 마실 때마다
편지 한 통 더 보낼게
건강에 해로운 바다의 고문은 잊어버릴 거야
"부디 처녀여,내게 돌아와라"»
삼키는 새들이 노래하는 방식을 깨우는 게 너무 아프거든
내가 원했던 건 창백한 푸른 바닥이었어
그리고 난 이 끝없는 빈 바다 너머로 천 마일을 여행했어
고 내가 원하는 모든 천사,그녀는 나에게 와서 내가 원하는 모든 천사,그녀는 나에게 와서 내가 원하는 모든 천사,그녀는 나에게 와서 나를 여행했 천 마일이 무한 빈다
내가 원했던 건 천사 뿐이었어