Steam Powered Giraffe — Airheart 가사 및 번역
이 페이지에는 Steam Powered Giraffe의 노래 "Airheart"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Her father fought in the great war
In an aeroplane named Bree
He gave his love to a pretty girl
And said, «Baby you’re the one for me»
And though her name was Bree,
He still found it all a shock
When he found out she was an airplane,
The stork began to knock
A baby girl was born
With air rudders on her back
She picked up airwave frequencies
And petrol was her favorite snack
Whale she bubbled noises like an airplane
Every time she sang
And her heart it loved so hungrily,
And roared like a Mustang
That’s why they called her
Airheart
Airheart
That girl was meant to fly
So prep the runway
Airheart
Airheart
That girl will soar away
She was an angel in her blue dress
When Little Jimmy Wright took her to prom
The young pilot said he loved her,
And oil began to clam her palm
Whale he was lost in the sky
And they said he had died,
But I know something more
They only found Jimmy’s goggles,
In his plane upon the floor
Well years went by And she still looked to the sky,
Her feelings did not disperse
She could fly any plane just like an ace
And kept goggles in her purse
And she swore she still heard Jimmy singing, «That'll Be the Way Home»
It would haunt her from her radio
In each sky that she would roam
Jimmy’s voice echoed
Airheart
Airheart
I’m sorry that I flew away
But just remember
Airheart
Airheart
Keep flapping and you’ll soar one day
Lets Fly!
Do you wanna sail into the sky?
Soar across the stars?
Sail into the sky?
Soar across the stars?
Sail into the sky?
Soar across the stars?
The stars?
The stars?!
The stars!
Then one fateful day
Ended with a storm streaked sky
Her plane crashed into the mountain side,
Was she flying much too high?
They only found Jimmy’s goggles
In her plane upon the floor
I hope she’s up there somewhere with him
Kissing on a cloudy shore
The birds were singing
Airheart
Airheart
That girl was meant to fly
So prep the runway
Airheart
Airheart
That girl will soar one day
Air-air ha ah art
Air-air ha ah art
Air-air ha ah art
Air-air ha ah art
Air-air ha ah art
Air-air ha ah art
Air-air ha ah art
Airheart!
가사 번역
그녀의 아버지는 위대한 전쟁에서 싸웠다
브리 라는 비행기에서
그는 예쁜 여자에게 그의 사랑을 주었다
"네가 내 유일한 사람이야"»
그리고 그녀의 이름은 브리 였지만,
그는 여전히 모든 충격을 발견
그녀가 비행기를 발견했을 때,
황새는 노크 시작
한 소녀가 태어난
그녀의 뒤에 공기 방향타로
그녀는 공파 주파수를 집어 들었다
그리고 가솔린은 그녀의 마음에 드는 간식이었다
고래 그녀는 비행기처럼 소리를 버블 링
노래할 때마다
그리고 그녀의 마음은 너무 화가 사랑,
그리고 머스탱처럼 포효
그래서 전화한 거야
Airheartname
Airheartname
그 소녀는 날 운명
그래서 활주로 준비
Airheartname
Airheartname
그 소녀는 날아 올 것입니다
그녀는 그녀의 파란색 드레스에 천사였다
때 작은 지미 라이트는 댄스 파티에 그녀를했다
젊은 조종사는 그가 그녀를 사랑한다고 말했다,
그리고 오일은 그녀의 손바닥을 조개 시작했다
고래 그는 하늘에서 분실되었다
그리고 그들은 그가 사망했다고 말했다,
그러나 나는 더 많은 것을 안다
지미의 안경만 찾았어,
바닥에 있는 그의 비행기에서
음 년이 지났고 그녀는 여전히 하늘을 보았다,
그녀의 감정은 분산하지 않았다
그녀는 에이스처럼 모든 비행기를 조종 할 수 있습니다
그리고 그녀의 지갑에 안경을 보관
그리고 그녀는 여전히 지미 노래를 들었다고 맹세했다.»
그것은 그녀의 라디오에서 그녀를 괴롭힐 것입니다
각 하늘에서 그녀가 돌아다닐 때
지미의 목소리가 에코
Airheartname
Airheartname
나는 멀리 날아 미안 해요
하지만 그냥 기억
Airheartname
Airheartname
계속 펄럭거리면 하루도 날아올라
날 수 있습니다!
하늘을 항해하고 싶어?
별을 가로 질러 비행?
하늘에 항해?
별을 가로 질러 비행?
하늘에 항해?
별을 가로 질러 비행?
별들?
별들?!
별들!
그런 다음 하나의 운명의 날
끝으로 폭풍 줄무늬 하늘
비행기가 산쪽으로 추락했어,
그녀는 너무 높이 날고 있었습니까?
지미의 안경만 찾았어
바닥에 있는 비행기에서
저 위에 어딘가에 같이 있길 바래요
흐린 해안에서 키스
새들이 노래하고 있었어
Airheartname
Airheartname
그 소녀는 날 운명
그래서 활주로 준비
Airheartname
Airheartname
그 소녀는 언젠가 날아 올 것입니다
공기 하 아 우리
공기 하 아 우리
공기 하 아 우리
공기 하 아 우리
공기 하 아 우리
공기 하 아 우리
공기 하 아 우리
에어하트!