Steam Powered Giraffe — Automatonic Electronic Harmonic 가사 및 번역
이 페이지에는 Steam Powered Giraffe의 노래 "Automatonic Electronic Harmonic"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Ever since the first time I opened my eyes
I’ve awakened to the same thing.
Other atutomoton friends roughly built like me.
The first time I opened my mouth to speak.
Steam escaped to the air.
And black oil dripped onto my lips and onto the ground
Daylight stuck a chord with my photorecepters
Night greeted me with a sea of stars
Our eyes o’flash
A’blues and greens through the night
It’s just our
Automatonic electronic harmonies!
People are soaring
Always exploring
Higher than they’ve ever been before!
But we are still down here
Feet on the ground near
What would rise us up with the rest
Thoughts are quixotic
stark and robotic
Mechanical in nature all the time
Pulses are firing
In our head wiring
Guiding all our actions and being
It’s just our
Automatonic electronic harmonies!
I am not an unimaginable thing
Our thoughts are tangible
Though they’re full of springs
I don’t have the heart to send you untruthful words
My skin is cold to the touch and made from the earth
They say «Oh, oh it’s so down… but baby, it’s sound makes you worry,
cease to pound»
«And oh, maybe it’s alright? 'cause baby it fights for some time just to be held tight»
«And oh, maybe it’s not wrong, 'cause it sings a lovely song… one that drifts
on for so long»
«And oh, baby let’s not lie, it’s eyes are alive and pointed up shining light
to the sky»
It’s just our
Automatonic electronic harmonies
Epic and so cool
Epic and so cool
Epic and so cool
Epic and so cool
Epic and so cool
Aaaaaaaaaah
Automatomic electronic harmonies
Aaaaaaaaaah
Automatonic electronic harmonies
(Cheering)
가사 번역
처음 눈을 떴을 때부터
나는 같은 일을 깨어했습니다.
다른 아투토모톤의 친구는 대략 나 같이 건축했다.
처음 입을 열었을 때
증기는 공기로 탈출했다.
그리고 검은 기름이 내 입술과 땅에 떨어졌습니다
일광 내 포토 세퍼터와 코드를 붙어
밤 별 바다 나를 인사
우리의 눈 o'flash
밤을 지나는'아브루즈'와'그린'
그것은 단지 우리의
자동 전자 하모니!
사람들이 급증하고 있습니다
항상 탐구
그 어느 때보다 높은!
그러나 우리는 여전히 여기 아래에 있습니다
발 땅에 근처
그 나머지들로 우릴 어떻게 이끌지?
생각은 quikosotic 이다
스타크와 로봇
자연 기계 모든 시간
맥박이 터지고 있습니다
우리의 머리 배선에서
우리의 모든 행동 안내 및 인
그것은 단지 우리의
자동 전자 하모니!
상상조차 할 수 없는 일이 아니에요
우리의 생각은 유형적이다
비록 그들은 봄으로 가득 차 있지만
진실하지 못한 말을 전할 마음이 없어요
내 피부는 터치 추운 지구 에서 만든
그들은"오,오,너무 내려...하지만 아기,그것은 소리가 당신을 걱정하게합니다,
파운드로 중단»
"그리고 아,어쩌면 괜찮아? 아기 때문에 그냥 꽉 잡고 몇 시간 동안 싸움»
"그리고 오,어쩌면 그것은 틀리지 않습니다,왜냐면 그것은 사랑스러운 노래를 부릅니다...
에 대한 너무 오래»
"그리고 아,아기가 거짓말을하지 말자,그것은 눈이 살아 있고 빛나는 빛을 지적이야
하늘을 향해»
그것은 단지 우리의
자동 전자 하모니
서사시와 너무 멋진
서사시와 너무 멋진
서사시와 너무 멋진
서사시와 너무 멋진
서사시와 너무 멋진
Aaaaaaaaaaah
오토 원자 전자 하모니
Aaaaaaaaaaah
자동 전자 하모니
(응원)