Steam Powered Giraffe — Brass Goggles 가사 및 번역
이 페이지에는 Steam Powered Giraffe의 노래 "Brass Goggles"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Come with me I’ll show you how to be a metal man
When the gears are turning and the fires are burning
When the world ticks around you,
voices talking all the time
And you live for sleep you’ve never slept
because you cannot sleep
Colonel Walter was shocked
when he learned from the Nile
Copper African elephants turning hostile
So he built these wonderful automaton bloaks
And a very big steam powered giraffe what smokes
Now the war is passed and over
We’re left to sit and wonder
What is life and what is real?
And why do living things need feeling?
(One, two, three)
La-Da-Da-Da-Da
La-Da-Da-Da-Da
La-Da-Da-Da-Da
La-Da-Da-Da-Da-Da
La-Da-Da-Da-Da
La-Da-Da-Da-Da
La-Da-Da-Da-Da-Da-Da-Da-Da-Da
How’d you like to try pumping
lead through your veins
Or have a heart so wet and cold it starts rusting
When the world ticks around you,
voices talking all the time
You live for feelings you’ve never felt
because you cannot feel
And what is this leaking affecting my eye?
Does the oil that is dripping mean this is a cry?
Will I ever be something with feelings to hide?
Or am I just a boiler with nothing inside?
I want all today
Don’t want to hear you say
You can’t do this, you can’t do that
You’re not a living thing with feeling
(One, two, three)
La-Da-Da-Da-Da
La-Da-Da-Da-Da
La-Da-Da-Da-Da
La-Da-Da-Da-Da-Da
La-Da-Da-Da-Da
La-Da-Da-Da-Da
La-Da-Da-Da-Da-Da-Da-Da-Da-Da
Wind me up, turn the gears (Brass goggles!)
Wind me up, turn the gears (Brass goggles!)
Wind me up, turn the gears (Brass goggles, goggles, goggles!)
Wind me up, turn the gears (Brass googles!)
I want all today
Don’t want to hear you say
I love you, I love you
I love-love-love you
Colonel Walter was shocked when he learned from the Nile
Copper African elephants turning hostile
So he built these wonderful automaton bloaks
And a very big steam powered giraffe what smokes
Wind me up, turn the gears
Wind me up, turn the gears
Wind me up, turn the gears
Wind me up, turn the gears
La-Da-Da-Da-Da
La-Da-Da-Da-Da
La-Da-Da-Da-Da
La-Da-Da-Da-Da-Da
La-Da-Da-Da-Da
La-Da-Da-Da-Da
La-Da-Da-Da-Da-Da-Da-Da-Da-Da
가사 번역
나와 함께 가자.어떻게 금속 남자가 될 수 있는지 보여 줄게.
기어가 터지고 불이 불타고 있을 때
세상이 당신 주위를 맴돌 때,
목소리는 모든 시간을 이야기
그리고 당신은 잠을 위해 사는 당신은 잠을 한 번도
잠을 잘 수 없기 때문에
월터 대령은 충격을 받았다
그는 나일강에서 배운 때
구리 아프리카 코끼리는 적대적 선회
그래서 그는이 멋진 오토 마톤 꽃을 만들었습니다
그리고 흡연 무엇 매우 큰 증기 구동 기린
이제 전쟁은 끝났고
우리는 앉아서 궁금해 남아 있습니다
인생은 무엇이며 진짜 무엇인가?
그리고 왜 생활 일들이 느낌이 필요합니까?
(하나,둘,셋)
라-다-다-다
라-다-다-다
라-다-다-다
라-다-다-다-다
라-다-다-다
라-다-다-다
La-다 다 다 다 다 다 다 다 다
어떻게 펌핑 시도 하시겠습니까
당신의 정맥을 통해 리드
또는 너무 젖은 차가운 심장이 그것은 녹기 시작
세상이 당신 주위를 맴돌 때,
목소리는 모든 시간을 이야기
넌 한번도 느껴보지 못한 감정들을 위해 살아
당신이 느낄 수 없기 때문에
그리고 내 눈에 영향을 미치는이 새는 무엇입니까?
기름이 떨어지는 것은 이 울음을 의미 하는가?
나는 이제까지 숨길 수있는 감정을 가진 뭔가가 될 것인가?
또는 나는 아무것도 안에있는 단지 보일러입니까?
나는 오늘 모든 것을 원한다
당신이 말하는 것을 듣고 싶지 않습니다
당신은 할 수 없어,당신은 그렇게 할 수 없습니다
넌 감정 때문에 사는 게 아니야
(하나,둘,셋)
라-다-다-다
라-다-다-다
라-다-다-다
라-다-다-다-다
라-다-다-다
라-다-다-다
La-다 다 다 다 다 다 다 다 다
바람,기어(황동 고글!)
바람,기어(황동 고글!)
바람,기어 회전(황동 고글,고글,고글!)
나를 바람,기어를 돌려(황동 구글의!)
나는 오늘 모든 것을 원한다
당신이 말하는 것을 듣고 싶지 않습니다
사랑해,사랑해
나는 사랑-사랑-당신을 사랑합니다
월터 대령은 나일강에서 배운 것에 충격을 받았습니다
구리 아프리카 코끼리는 적대적 선회
그래서 그는이 멋진 오토 마톤 꽃을 만들었습니다
그리고 흡연 무엇 매우 큰 증기 구동 기린
바람좀 쐬고,기어 돌려봐.
바람좀 쐬고,기어 돌려봐.
바람좀 쐬고,기어 돌려봐.
바람좀 쐬고,기어 돌려봐.
라-다-다-다
라-다-다-다
라-다-다-다
라-다-다-다-다-다
라-다-다-다
라-다-다-다
La-다 다 다 다 다 다 다 다 다 다 다