Steam Powered Giraffe — Fancy Shoes 가사 및 번역
이 페이지에는 Steam Powered Giraffe의 노래 "Fancy Shoes"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
There’s a thunder cloud behind those eyes,
A storm’s a-brewin' in your mind’s thoughts.
A static-electrical discharge will emulate for your swollen heart.
Well the doctor prescribes
Rubber soles.
You can teach a robot how to dance
You can’t teach a pair of shorts how to dance
Stand between two mirrors
And look into the distance
You see you turn infinite
Still you’re only human.
It’s a suit-and-tie affair
And you’re only wearing shoes.
Although they’re pretty sick
No one will let you through.
(Well)
It doesn’t matter those fancy shoes
It’s all about the words you choose
It doesn’t matter those fancy shoes
If it’s all about the friends you lose
It doesn’t matter those fancy shoes
So why would, why would you?
I can see where they may be some confusion
I was just once just like you
Let me tell you a story to clarify the matter
Once upon a time a mouse put on some shoes.
‘Hey, friend, where’d you get those fancy shoes?
Are you wearing them, or are they wearing you?
I’ve seen you walking down the boulevard,
You must’ve come pretty far
You make it look really hard.
Those shoes sparkle gold and blue,
They seem brand new
Must’ve set you back a few.
Oh, my fancy shoes—
It shocked me,
I’m in the path of a bus in the middle of a busy street!'
You can fix a robot
Buff out the dents
Strap ‘em into a pair of fancy shoes
And flip the switch to ‘command.'
But when all said and done,
Are the shoes built for fun?
Or to protect from broken glass
Or toe-biters in tall grass?
When everyone’s in red
You wear
Blue.
It’s just like you to ignore simple truths.
(Well)
It doesn’t matter those fancy shoes
It’s all about the words you choose
It doesn’t matter those fancy shoes
If it’s all about the friends you lose.
It doesn’t matter those fancy shoes
It’s all about the toes you lose.
It doesn’t matter those fancy shoes
So why would, why would you?
가사 번역
눈 뒤에 천둥 구름이 있어,
네 마음 속엔 폭풍이 부는 거야
정적-전기 방전은 부어 심장을 에뮬레이트합니다.
잘 의사가 처방
고무 발바닥.
당신은 어떻게 춤을 로봇을 가르 칠 수 있습니다
반바지는 어떻게 춤을 춰야하는지 가르 칠 수 없습니다
2 개의 거울 사이 대
그리고 거리를 봐
당신은 당신이 무한 설정 참조
아직도 넌 인간일 뿐이야
그것은 정장 앤 넥타이 사건입니다
그리고 당신은 신발을 착용하고 있습니다.
그들은 꽤 아프지 만
아무도 당신을 통과시키지 않을 것입니다.
(잘)
그 멋진 신발은 중요하지 않습니다
그것은 당신이 선택한 단어에 대한 모든입니다
그 멋진 신발은 중요하지 않습니다
그것은 당신이 잃을 친구에 대한 모든 경우
그 멋진 신발은 중요하지 않습니다
그래서 왜,왜 것?
나는 그들이 혼란 스러울 수있는 곳을 볼 수있다
나도 너처럼 딱 한 번이었어
내가 당신에게 문제를 명확히 할 수있는 이야기를 말해 보자
옛날 옛적에 마우스는 일부 신발에 넣어.
친구,그 멋진 신발은 어디서 났어?
당신이 그들을 착용,또는 그들이 당신을 입고있다?
길을 걷는 거 봤어요,
꽤 멀리 왔나 보네
정말 힘들게 만드네요
그 신발은 금과 파랑을 반짝입니다,
그들은 새로운 것 같다
몇 개 다시 설정 한 것 같습니다.
오,내 멋진 신발—
그것은 나를 놀라게했다,
난 길 한가운데서 버스의 길을 가는 중이야!'
당신은 로봇을 해결할 수 있습니다
움푹 들어간 곳 밖으로 담황색으로 물들이기
멋진 신발 한 켤레에 묶어
그리고'명령으로 스위치를 플립.'
그러나 모든 말과 다했을 때,
신발은 재미를 위해 지어 졌습니까?
또는 부서지는 유리에게서 보호하기 위하여
또는 키가 큰 잔디에 발가락 비트?
모두가 빨간색으로 변할 때
당신은 착용
블루.
단순한 진실을 무시하는 것처럼요
(잘)
그 멋진 신발은 중요하지 않습니다
그것은 당신이 선택한 단어에 대한 모든입니다
그 멋진 신발은 중요하지 않습니다
이 모든 친구에 대한 경우 당신은 잃게됩니다.
그 멋진 신발은 중요하지 않습니다
그것은 모두 당신이 잃을 발가락에 관하여이다.
그 멋진 신발은 중요하지 않습니다
그래서 왜,왜 것?