Steam Powered Giraffe — I'll Rust With You 가사 및 번역
이 페이지에는 Steam Powered Giraffe의 노래 "I'll Rust With You"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I’m sittin' there by the girl with the golden hair,
ruby lips, poppin' gum, and electric stare
Dashboard lights glowing red and the moonlight catching on her pretty head
Black leather lace, bell buckle grease
In my white Cadillac, may it rust in peace
On a yellow dying lawn, while the radio plays a crackling song
I’ll rust with you
I’ll rust with every one of you
Nostalgic nights
Have got me feelin' it’s all
gone (gone, gone) to rust
It’s all gone (gone, gone) to rust
Swing skirt, fishnets and a broken dream
Blue petrol flame makes the Jukebox scream
The cool cats all there are crying, 'cause the records are all burnt and dying
Leopard high tops lift into the sky
Fingerless gloved hands pulling me to fly
In the winter cold she kisses, and vanishes despite my wishes.
I’ll rust with you
I’ll rust with every one of you
Nostalgic nights
Have got me feelin' it’s all
gone (gone, gone) to rust
It’s all gone (gone, gone) to rust
Baby don’t keep me waiting
On this memory
The years and tears have gone and turned you
into what you see
It’s all gone
To rust
The malt shop’s a derelict skeleton
The disco’s dead and the hop is done
The raves are flickering out, and your future flings follow en route
Let’s drive the Cadillac into the sea
It’s got transmission in my memory
Reminiscing in retrograde will fuel our pointless escapade
I’ll rust with you
I’ll rust with every one of you
Nostalgic nights
Have got me feelin' it’s all
gone (gone, gone) to rust
It’s all gone (gone, gone) to rust
가사 번역
황금머리 여자애한테 앉아서,
루비 입술,포핀 껌 및 전기 응시
그녀의 예쁜 머리에 잡기 빨간색 빛나는 대시 보드 조명과 달빛
블랙 가죽 레이스,벨 버클 그리스
내 하얀 캐딜락 안에 녹아있어도
노란색 죽어가는 잔디밭에,라디오 딱딱 노래를 재생하는 동안
나는 당신과 함께 녹을 것이다
너희 모두 녹을 거야
그리운 밤
내가 느끼는 모든 것
녹에 사라(사라,사라)
그것은 모든 녹(사라,사라)사라 졌어요
스윙 스커트,어망과 깨진 꿈
블루 가솔린 불꽃은 주크 박스 비명을 지른다
멋진 고양이들은 다 울고 있어 레코드가 다 타버리고 죽어가고 있으니까
레오파드 높은 탑 리프트 하늘
손가락이없는 장갑 낀 손으로 날 잡아 당기기
추운 겨울에 그녀는 키스,내 소원에도 불구하고 사라진다.
나는 당신과 함께 녹을 것이다
너희 모두 녹을 거야
그리운 밤
내가 느끼는 모든 것
녹에 사라(사라,사라)
그것은 모든 녹(사라,사라)사라 졌어요
아기가 날 기다리게 하지 마
이 메모리에
몇년동안 눈물이 사라져서
당신이 보는 것에
그것은 모두 사라 졌어요
녹에
맥아 가게는 칙칙한 골격이야
디스코가 죽었고 홉은 끝났어
까마귀가 깜박입니다,당신의 미래 던지기는 도중에 따라
캐딜락 차로 바다로 가자
그것은 내 기억에 전송을 가지고있다
역행에서 회상하는 것은 우리의 무의미한 탈출에 연료를 공급합니다
나는 당신과 함께 녹을 것이다
너희 모두 녹을 거야
그리운 밤
내가 느끼는 모든 것
녹에 사라(사라,사라)
그것은 모든 녹(사라,사라)사라 졌어요