Steam Powered Giraffe — Me & My Baby (Saturday Night) 가사 및 번역
이 페이지에는 Steam Powered Giraffe의 노래 "Me & My Baby (Saturday Night)"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Is there such a thing as too much of a good thing?
I ask myself that everyday
That is until the weekend comes and the sun has gone away to sleep
Then there’s only one thing on my mind (a good time)
That’s right
Me and my baby love Saturday nights, Saturday nights
(Saturday)
Yeah, Me and my baby love Saturday nights, Saturday nights
(Saturday)
With The dancing and the singing,
like the weekdays never happened
I could be, I should be dancing right now 'cause
Me and my baby love Saturday nights, Saturday nights
(Saturday)
Yeah, Me and my baby love Saturday nights, Saturday nights
(Saturday)
The talk of the town is where we’re headed next
cause everywhere we go is the best
(The very, very best)
It doesn’t matter the company but we’re pretty good company
for you to have around
(Around, Around, Around)
And Me and my baby love Saturday nights, Saturday nights
(Saturday)
Yeah, Me and my baby love Saturday nights, Saturday nights
(Me &My Baby love, love, Saturday)
With the dancing and the singing,
like the weekdays never happened
I could be, I should be dancing right now 'cause
Me and my baby love Saturday nights, Saturday nights
(Me &My Baby love, love, Saturday)
Yeah, Me and my baby love Saturday ni-ha-ha-haights
(Me &My Baby love, love, Saturday)
Here we go… my baby &I, My baby and I-hai…My baby!
We’re goin' dancin' tonight!
The dull-drum of the work week gets me feeling down
misery and sorrow follow us around
But when that music hits and the band starts to play
Please, you better get out of our way
'Cause Me and my baby love Saturday nights, Saturday nights
(Me &My Baby love, love, Saturday)
Yeah, Me and my baby love Saturday nights, Saturday nights
(Me &My Baby love, love, Saturday)
Me and my baby love Saturday nights, Saturday nights
(Me &My Baby love, love, Saturday)
Me &My Baby love, love, Saturday
가사 번역
좋은 일이 너무 많나요?
나는 매일 자신을 물어
주말이 올 때까지 그 날이 잠을 멀리 갔다
그런 다음 내 마음에 단 한 가지가 있습니다(좋은 시간)
그건 바로
나와 내 아기는 토요일 밤,토요일 밤을 좋아합니다
(토요일)
그래,나랑 내 아기는 토요일을 사랑하고,토요일은
(토요일)
춤과 노래,
평일은 한 번도 없었던 것처럼
그럴 수 있어,난 지금 춤추고 있어야 해 왜냐면
나와 내 아기는 토요일 밤,토요일 밤을 좋아합니다
(토요일)
그래,나랑 내 아기는 토요일을 사랑하고,토요일은
(토요일)
이 도시의 이야기는 우리가 다음에 향하고있는 곳입니다
우리가 가는 곳마다 최고니까
(아주,아주 좋은)
그것은 회사 상관 없지만 우리는 꽤 좋은 회사입니다
당신이 주변에 가지고
(주위,주위,주위)
그리고 저와 나의 아기는 토요일 밤,토요일 밤을 사랑합니다
(토요일)
그래,나랑 내 아기는 토요일을 사랑하고,토요일은
(저와 나의 아기 사랑,사랑,토요일)
춤과 노래,
평일은 한 번도 없었던 것처럼
그럴 수 있어,난 지금 춤추고 있어야 해 왜냐면
나와 내 아기는 토요일 밤,토요일 밤을 좋아합니다
(저와 나의 아기 사랑,사랑,토요일)
그래,나와 내 아기는 토요일 니하하 헤이츠를 사랑 해요
(저와 나의 아기 사랑,사랑,토요일)
내 아기 및 나,내 아기와 I-hai...My 자기야!
춤을 추자!
이번 주에는 둔한 드럼이 나를 실망시켰어
불행과 슬픔이 우리를 따라 간다
그러나 그 음악이 치고 밴드가 연주하기 시작할 때
제발,비켜
나랑 내 아기는 토요일밤과 토요일을 사랑하니까
(저와 나의 아기 사랑,사랑,토요일)
그래,나랑 내 아기는 토요일을 사랑하고,토요일은
(저와 나의 아기 사랑,사랑,토요일)
나와 내 아기는 토요일 밤,토요일 밤을 좋아합니다
(저와 나의 아기 사랑,사랑,토요일)
저와 나의 아기 사랑,사랑,토요일