Steam Powered Giraffe — She Said Maybe 가사 및 번역
이 페이지에는 Steam Powered Giraffe의 노래 "She Said Maybe"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Well, I’ve seen her five days out of the week.
She didn’t know me, or see me, or hear me speak.
I couldn’t get up the courage to ask her out…
Until today, when I conquered all of my doubts.
I asked her out for a cup of tea…
And this is what she said to me.
She said
Maybe, I don’t know.
I kinda like to take things slow.
It doesn’t mean yes, but it doesn’t mean no.
Just maybe we’ll see how it goes.
I’ve seen her walk and her feet barely touch the ground.
She’s such an angel with her wings she hovers around.
I couldn’t bring myself to ask her out on a date…
Until today when I did, before it was too late.
I asked her out for a cup of tea, and this is what she said to me.
She said
Maybe, I don’t know.
I kinda like to take things slow.
It doesn’t mean yes, but it doesn’t mean no.
Just maybe we’ll see how it goes.
Ohh, I could be the one she wants, and be the man of her dreams.
Ohh, I could be the only kiss that she would ever need
Ohh, I could be, yes I could be.
Maybe
She said maybe! Ohh yeah!
She kinda likes to take thing slow!
But that doesn’t mean yes, but that doesn’t mean no!
Just maybe we’ll see how it goes.
가사 번역
글쎄,난 이번 주에 5 일 동안 그녀를 보았다.
그녀는 나를 몰랐고,나를 보고,말을 듣지 않았어.
나는 그녀를 물어 용기를 얻을 수 없었다…
오늘까지,나는 모든 의심을 정복했다.
나는 차 한 잔 그녀를 밖으로 물었다…
그리고 이게 그녀가 내게 말한 거야
그녀는 말했다
어쩌면,나도 몰라.
나는 좀 천천히 일을 좋아합니다.
그것은'예'를 의미하지 않지만'아니오'를 의미하지 않습니다.
그냥 어쩌면 우리는 어떻게되는지 볼 수 있습니다.
걸을 때 발이 땅에 닿지 않는 걸 봤어요
그녀는 날개를 가진 천사 였어.
데이트 신청하려고 데려올 수가 없었어요…
내가 한 오늘까지 너무 늦기 전에.
차 한 잔 달랬는데 이렇게 말했어요
그녀는 말했다
어쩌면,나도 몰라.
나는 좀 천천히 일을 좋아합니다.
그것은'예'를 의미하지 않지만'아니오'를 의미하지 않습니다.
그냥 어쩌면 우리는 어떻게되는지 볼 수 있습니다.
오,내가 그녀가 원하는 사람이 될 수 있고,그녀의 꿈의 남자가 될 수 있습니다.
내가 유일한 키스가 될 수도 있어
오,그럴수도 있고,그럴수도 있어.
어쩌면
그녀는 어쩌면 말했다! 오 그래!
그녀는 좀 느린 일을 좋아한다!
그러나 그것은'예'를 의미하지 않지만'아니오'를 의미하지 않습니다!
그냥 어쩌면 우리는 어떻게되는지 볼 수 있습니다.